سياسة الخصوصية

BeiGene ملتزمة باحترام خصوصية معلومَاتك الشخصية وحمايتها. “المعلومَات الشخصيّة” هي المعلومَات ذات الصلة بك والتي من المحتمل أن يتم ربطها بك مرة أخرى.

مراقب البَيَانَات لمعلومَاتك الشخصية (أي الكيان الذي يحدد كيفية استخدام معلومَاتك الشخصية وسبب ذلك) بموجب سياسَة الخصوصِية هذه هو .BeiGene, Ltd، إلا إذا:

• ذكرتْ سياسَة خصوصِية أو إشعار خصوصية آخر كيانًا مختلفًا، أو
• كنتَ تتعامل مع كيان BeiGene آخر أو تعمل لصالحه.

سيكون الكيان الآخر المذكور أو الذي تتعامل معه أو تعمل لصالحه هو مراقب البَيَانَات في مثل هذه الحالات. إذا كنت تود طرح أي أسئلة أو كانت لديك شكاوى وتريد الوصول إلى مراقب البَيَانَات أو مسؤول حماية البَيَانَات التابع له، فيُرجى مراجعة قسم “ممارسة حقوقك” الوارد أدناه.

سياسَة الخصوصِية هذه تغطي البَيَانَات الشخصية التي يتم تقديمها أو تلقيها من قِبل شركة .BeiGene, Ltd و/أو الشركات التابعة لها (“BeiGene“، “نحن“، “الخاص بنا“، “لدينا“) وهي موجهة إلى:

• الأشخاص الذين يستخدمون مواقع ويب، وتطبيقات، ومرافق، ومُنتجات، وخدمات BeiGene (باستثناء المشاركين في دراسة سريرية*)؛
• الأشخاص الذين يعملون مع BeiGene أو عملوا معها بالفعل، مثل العملاء، والشركاء، والموردين، والاستشاريين، والمقاولين؛
• أي أفراد من عامة الناس الذين يتواصلون معنا.

*- يُرجى الاطّلاع عَلَى نسخة من ورقة معلومَات المريض ونموذج الموافقة المستنيرة الذي تلقيته، إذا كنت مشاركًا في دراسة سريريّة أو أبحاث أخرى تتم تحت رعاية BeiGene وكنت تود التعرف عَلَى مسائل بشأن معلومَاتك الشخصية أو حقوقك.

تشرح سياسَة الخصوصِية هذه طريقة استخدامنا لمعلومَاتك الشخصية وكيف يمكنك استخدام حقوقك.

فيما يلي بعض النقاط المهمة التي ينبغي وضعها في الاعتبار عند قراءتك لهذه السِياسَة:

1. بناءً عَلَى المكان الذي تعيش فيه أو نوع المعلومَات الشخصيّة التي نحتفظ بها عنك، قد لا تنطبق بعض أجزاء سياسَة الخصوصِية هذه عليك. عَلَى سبيل المثال، لن نحتاج إلى معلومَاتك المصرفية إذا لم نقم بتسديد مدفوعات لك.
2. قد تضيف سياسات أو إشعارات خصوصية أخرى إلى هذه السِياسَة أو تحل محلها، وذلك في ظل ظروف معينة. وإذا حدث ذلك، فإن السِياسَة أو الإشعار الآخر سيكون هو الذي ينطبق عَلَى طريقة معالجة معلومَاتك الشخصية.
3. قد تحتوي مواقع الويب الخاصة بنا، أو بوابات الويب، أو تطبيقات الهاتف المحمول، أو الخدمات الرقمية الأخرى (يُشار إليها إجمالاً باسم “مواقع الويب” الخاصة بنا) عَلَى روابط لمواقع ويب لا نديرها، أو نتحكم فيها، أو نوافق عليها. ولسنا مسؤولين عن حماية وخصوصية أي معلومَات تقدمها، عندما تنتقل إلى مواقع الويب هذه. نقترح قراءة سياسات الخصوصية الخاصة بهذه المواقع والتواصل معهم بشكل مباشر للحصول عَلَى معلومَات حول ممارسات الخصوصية الخاصة بهم.

مواقع الويب الخاصة بنا ليست مخصصة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا (“الأطفال”). نحن لا نجمع معلومَات شخصيّة عن عمد بشكل مباشر من الأطفال عبر مواقع الويب الخاصة بنا، لذا إذا كنت طفلاً، فيُرجى عدم استخدام مواقع الويب الخاصة بنا أو تقديم أي معلومَات إلينا عبر هذه المواقع أو غير ذلك، ما لم نحصل أولاً عَلَى موافقة أحد الوالدين أو الوصي، حيثما ينطبق ذلك.

يكمن الهدف من تحديث سياسَة الخصوصِية هذه بانتظام أن تعكس ممارساتنا. ولذا، نوصي بمراجعة سياسَة الخصوصِية هذه بشكل دوري. في حالة حدوث تغييرات جوهرية، قد نتخذ خطوات لإعلامك قبل أن تصبح سارية المفعول.

تاريخ سريان آخر تحديث: 10 نوفمبر 2023

يجوز أن نجمع معلومَاتك الشخصية ونستخدمها في مواقف مختلفة. عَلَى سبيل المثال، عند مشاركتك في أبحاث BeiGene، أو تناولك أدوية أو علاجات خاصة بنا، أو زيارة مواقع الويب الخاصة بنا أو مكاتبنا. ربما نكون قد جمعنا المعلومَات التالية بناءً عَلَى تفاعلاتك معنا عَلَى مدار الاثني عشر (12) شهرًا الماضية:

قد تُعتبر بعض المعلومَات (مثل المعلومَات الصحية) أكثر حساسية بموجب القوانين المُطبّقة. نحن لا نجمع أو نستخدم هذه المعلومَات بشكل روتيني (إلا كجزء من برامج دعم المرضى لدينا)، ولكن عندما نفعل ذلك، سنقوم بما يلي:

• جمع هذه المعلومَات فقط عند الحاجة إليها؛
• اتخاذ التدابير المناسبة لحماية معلومَاتك الشخصية الحساسة ومعالجتها؛
• تقديم إشعارات و/أو الحصول عَلَى موافقتك الصريحة قبل معالجة معلومَاتك الشخصية الحساسة حيثما تقتضي القوانين المُطبّقة.

نحصل عادةً عَلَى معلومَاتك الشخصية بشكل مباشر منك، عَلَى سبيل المثال، عند الاتصال بنا، أو ملء نموذج، أو شراء مُنتجاتنا، أو تقديم الخدمات لنا، أو تسجيل حساب أو طلب مواد ومعلومَات تسويقية.

قد نحصل أحيانًا عَلَى معلومَات شخصيّة عنك من مصادر أخرى، مثل المكان الذي طلبت فيه من طرف خارجي إرسال معلومَات إلينا، أو عندما يكون لدينا ترتيب مع شركاء البحث، والمتعاونين معنا، ومقدمي الخدمات. قد نقوم أيضًا بجمع معلومَات من مصادر يمكن الوصول إليها بشكل عام مثل السجلات الحكومية، ومواقع الويب، ووسائل التواصل الاجتماعي، وغيرها من المنصات الرقمية.

يجوز أن نجمع معلومَات من جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو أي جهاز آخر من خلال استخدامنا لمَلفات تَعريْف الارتِباط وتقنيات جمع البَيَانَات الأخرى، وذلك إذا كنت تستخدم مواقع الويب الخاصة بنا. يُرجى الاطلاع عَلَى سِياسَة مَلفات تَعريْف الارتِباط الخاصة بنا للحصول عَلَى مزيد من المعلومَات.

تعتمد طريقة معالجتنا لمعلومَاتك الشخصية عَلَى سبب جمعنا لها، عَلَى سبيل المثال، يتم تحديدها من خلال تفاعلاتك مع BeiGene، والقوانين المُطبّقة، والإجراءات والمتطلبات الخاصة بنا، كما هو موضح أدناه:

“التنميط” يعني تحليل اهتمامات شخص ما، وعاداته، وسلوكياته، وخصائصه الأخرى للتنبؤ بقرارات بشأنه أو لاتخاذ هذه القرارات. “اتخاذ القرارات بشكل آلي” يكون عندما يقوم برنامج كمبيوتر، أو نظام آلي، أو خوارزمية بإجراء هذا التنبؤ أو اتخاذ هذا القرار. عَلَى سبيل المثال، من أجل تقييم مدى ملاءمة الأطراف الأخرى التي نعمل معها، قد نقوم بتقييم خبراتهم، واستكمال العناية الواجبة الأخرى بشأنهم، ومقارنة ذلك يدويًا مع متطلباتنا. ومع ذلك، لا يتم إجراء أي تنميط أو تنبؤ أو اتخاذ قرار من خلال وسائل آلية بالكامل دون مراجعة بشرية.

نحتفظ بمعلومَاتك الشخصية طالما كان ذلك ضروريًا للأسباب الموضحة في سياسَة الخصوصِية هذه. ونحتفظ بها أحيانًا لفترة أطول للامتثال لالتزاماتنا القانُونية. لتحديد المدة التي نحتفظ فيها بالمعلومَات، نأخذ بعين الاعتبار مقدار، ونوع وحساسية المعلومَات والمخاطر المحتملة للضرر الناجم عن الاستخدام غير المصرح به أو الكشف عن المعلومَات، وسبب حاجتنا إليها، وما إذا كان بإمكاننا فعل الشيء نفسه بدونها، وجميع المتطلبات القانُونية، والتنظيمية، ومتطلبات الامتثال العالمية المُطبّقة.

سنحتفظ بمعلومَاتك حتى تقوم بإلغاء الاشتراك، وذلك عندما تقوم بالتسجيل للحصول عَلَى تنبيهات عبر البريد الإلكتروني أو نشرة إخبارية. سنحتفظ بهذه المعلومَات حتى نكمل معالجة طلباتك، إذا قمت بتقديم طلبات. وسنحتفظ بسجل لطلبك ما دام كان ذلك ضروريًا لإثبات التزامنا بهذا الطلب، وذلك في حال طلبت إلغاء الاشتراك.

سنحتفظ أيضًا بمعلومَاتك الشخصية لـ:

• الفترة المعنية في قانُون التقادم، إذا لزم الأمر لأغراض الأدلة؛
• الامتثال للفترات التي يحددها القانُون، عَلَى سبيل المثال، فيما يتعلق بالمسائل التجارية، والقانُونية، والامتثال، والمسائل التنظيمية

تعمل BeiGene في العديد من البلدان حول العالم ويمكن الوصول إلى معلومَاتك الشخصية أو مشاركتها داخل مجموعة BeiGene ومع أطراف أخرى في بلدان مختلفة كما هو موضح في قسم مشاركة معلومَاتك الشخصية من سياسَة الخصوصِية هذه. قد لا توفر القوانين في بعض البلدان نفس مستوى الحماية الذي توفره القوانين في بلدك أو منطقتك. عندما يكون الأمر كذلك ووفقًا لما تقتضيه القوانين المُطبقة، فإننا نتخذ خطوات للتأكد من بقاء معلومَاتك آمنة، عَلَى سبيل المثال، بإبرام عقود مع متلقي معلومَاتك أو تنفيذ إجراءات حماية إضافية للبَيَانَات.

لا يمكننا ضمان أمن معلومَاتك بشكل مطلق، وذلك عَلَى الرغم من أننا نبذل قصارى جهدنا لحمايتها. لذا، كن يقظًا في تحديد المعلومَات التي تشاركها معنا عند إرسال معلومَات عبر الإنترنت.

يجوز لنا مشاركة معلومَاتك الشخصية داخل مجموعة BeiGene ومع الأطراف الأخرى الموضحة أدناه. يعتمد ما نشاركه وسبب مشاركته والضمانات التي ننفذها عَلَى هوية هذه الأطراف الأخرى وموقعها. ومع ذلك، فإننا لا نبيع المعلومَات الشخصيّة التي نجمعها.

يتوفر لك خيار عدم تزويدنا بمعلومَاتك الشخصية؛ ومع ذلك، قد يعني ذلك أنه لا يتسنى لك الحفاظ عَلَى علاقتك أو تفاعلاتك معنا أو استخدام خدمات معينة، عَلَى سبيل المثال، خدمات دعم المرضى.

قد تكون الحقوق التالية مكفولة لك فيما يتعلق بمعلومَاتك الشخصية، وفقًا للقانُون المُطبّق في موقعك، وذلك بموجب قوانين معينة مثل اللائحة العامة لحماية البَيَانَات (GDPR)، أو قانُون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا لعام 2018 (CCPA)، أو قانُون حقوق الخصوصية في كاليفورنيا لعام 2020 (CPRA)، أو قانُون الأمن السيبراني الصيني (بما في ذلك اللوائح التنفيذية والمعايير الوطنية):

• حق الوصول. يمكنك أن تطلب منا معلومَات واضحة، وشفافة، ومفهومة حول كيفية معالجتنا لمعلومَاتك الشخصية، بما في ذلك معلومَات حول المكان الذي نشاركها فيه والجهات التي نشاركها معها، وطلب نُسخ منها.
• حق التصحيح. يمكنك أن تطلب منا تصحيح المعلومَات التي تعتقد أنها قديمة أو غير دقيقة و/أو أن تطلب استكمالها إذا كانت غير كاملة.
• حق الحذف. يمكنك أيضًا أن تطلب منا حذف معلومَاتك الشخصية في ظروف معينة.
• الحق في سحب موافقتك. يحق لك سحب موافقتك، ولن يؤثر ذلك عَلَى قانُونية ما قمنا به من قبل، وذلك في حال قمنا بمعالجة معلومَاتك الشخصية بعد الحصول عَلَى موافقتك.
• الحق في إلغاء الاشتراك في الاتصالات المستقبلية. يمكنك اختيار إلغاء الاشتراك من بعض الاتصالات المستقبلية، مثل رسائل البريد الإلكتروني التسويقية.
• الحق في قابلية نقل البَيَانَات. قد يكون لك الحق في أن تطلب منا نقل المعلومَات المُقدّمة إلينا من منظمة إلى أخرى أو إعطائها لك.

قد يكون لك حقوق إضافية تتعلق بمعلومَاتك الشخصية، وذلك استنادًا إلى المكان الذي تعيش فيه ومكان وجود مكتب BeiGene الذي يعالج معلومَاتك الشخصية. يُرجى مراجعة القسم الخاص بالولاية ذي الصلة للحصول عَلَى مزيد من المعلومَات.

يمكنك، إذا كنت ترغب في ممارسة حقوقك، مُراسِلتنا عبر البريد الإلكتروني عَلَى privacy@beigene.com.

سوف نرد عَلَى طلباتك خلال الفترة الزمنية التي تحددها القوانين المُطبّقة. قد نحتاج أحيانًا إلى تأكيد هويتك للتأكد من أنك أنت من تطلب ذلك بالفعل وللحفاظ عَلَى أمان معلومَاتك. سنخبرك: (1) عند اكتمال طلبك، (2) أو إذا رفضنا طلبك (لأنه، عَلَى سبيل المثال، ينطبق إعفاء معين)، (3) أو إذا كانت هناك رسوم مرتبطة بمعالجة طلبك.

يمكنك اختيار شخص ما ليتصرف نيابةً عنك، ولكننا سنحتاج أيضًا إلى التحقق من هويته والتأكد من أن لديه الإذن بالتصرف نيابةً عنك. قد لا نتمكن من تلبية الطلب، إذا لم نتمكن من التحقق من هويته.

قد يكون لك الحق في الاتصال بسلطة حماية البَيَانَات المحلية لتقديم شكوى، وذلك إذا كنت تعتقد أن BeiGene قد أساءت التعامل مع معلومَاتك الشخصية أو انتهكت حقوقك. ولكن يمكنك أيضًا إخبارنا بذلك عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى privacy@beigene.com. فنحن نأخذ مخاوفك عَلَى محمل الجد.

ولن نمارس ضدك أي شكل من أشكال التمييز بسبب ممارستك أي حق من حقوق أصحاب البَيَانَات بموجب القانُون.

مَلفات تَعريْف الارتِباط، وحدات بكسل التتبع، وأدوات التتبع الأخرى (المُشار إليها فيما بعد بالاسم “مَلفات تَعريْف الارتِباط“) هي ملفات صغيرة تستخدمها مواقع الويب والتطبيقات لتخزين أو استرداد المعلومَات عَلَى متصفحك أو جهازك (الكمبيوتر، الجهاز اللوحي، الهاتف المحمول، وما إلى ذلك) عند زيارة خدماتنا عبر الإنترنت. فهي تساعد مواقع الويب عَلَى تذكّر تفضيلاتك وتحسين تجربة التصفح لديك.

سنطلب إذنك لاستخدام مَلفات تَعريْف الارتِباط، عندما تزور مواقع الويب الخاصة بنا لأول مرة (أو بعد حذف مَلفات تَعريْف الارتِباط). يمكنك اختيار قبول جميع مَلفات تَعريْف الارتِباط، أو تحديد أنواع معينة منها، أو رفض جميع مَلفات تَعريْف الارتِباط (بخلاف مَلفات تَعريْف الارتِباط الضرورية). مَلفات تَعريْف الارتِباط لا تحدد هويتك بشكل شخصي؛ فهي تحدد الجهاز الذي تستخدمه فقط. وهي تساعدنا عَلَى فهم أنشطة التصفح الخاصة بك من أجل التعرّف عَلَى الجهاز لاحقًا لتحسين تجربة التصفح، وحفظ تفضيلاتك، وتحسين تجربتك عبر الإنترنت.

يمكنك، إذا كنت تريد معرفة المزيد حول مَلفات تَعريْف الارتِباط ومعرفة أي منها موجود عَلَى جهازك، زيارة مواقع الويب، عَلَى سبيل المثال: www.aboutcookies.org أو www.allaboutcookies.org.

تختلف مَلفات تَعريْف الارتِباط الدقيقة التي نستخدمها بناءً عَلَى موقع الويب أو التطبيق الذي تستعرضه/تستخدمه. قد نستخدم الأنواع التالية من مَلفات تَعريْف الارتِباط:

• مَلفات تَعريْف الارتِباط الضرورية للغاية: تعمل مَلفات تَعريْف الارتِباط هذه عَلَى التأكد من أن مواقع الويب الخاصة بنا تعمل بشكل صحيح. وهي تساعد في توفير الأمان، وتجعل التصفح أسهل، وتعرض صفحات الويب بشكل صحيح. يمكنك تعطيل هذه الإعدادات في إعدادات المتصفح لديك، ولكنها قد تؤثر عَلَى بعض وظائف موقع الويب. ومع ذلك، سيظل بإمكانك التنقل في مواقع الويب.
• مَلفات تَعريْف الارتِباط الخاصة بالأداء: تساعدنا مَلفات تَعريْف الارتِباط هذه عَلَى فهم كيفية استخدام الزائرين لمواقع الويب الخاصة بنا لتحسينها. تقوم هذه الملفات بجمع معلومَات حول أشياء مثل عدد الزائرين، وموقعهم، والصفحات التي قاموا بزيارتها.
• مَلفات تَعريْف الارتِباط الخاصة بوسائل التواصل الاجتماعي: تتيح لك مَلفات تَعريْف الارتِباط هذه التفاعل مع المكونات الإضافية الاجتماعية عَلَى مواقع الويب الخاصة بنا ومشاركة المحتوى عَلَى الشبكات الاجتماعية؛
• مَلفات تَعريْف الارتِباط (الإعلانية) المستهدفة: تساعدنا مَلفات تَعريْف الارتِباط هذه في عرض إعلانات محددة لك، وقياس مدى فعّالية الإعلانات، وتخصيص المحتوى ليناسب اهتماماتك وسلوكك في التصفح. قد تتبعك مَلفات تَعريْف الارتِباط هذه بمرور الوقت وعبر مواقع الويب (عَلَى سبيل المثال، إذا زُرت مواقع الويب الخاصة بنا عدة مرات أو زُرت مواقع BeiGene المتعددة).

تتيح لك معظم متصفحات الويب، بالإضافة إلى اختيار مَلفات تَعريْف الارتِباط الخاصة بك، التحكم في مَلفات تَعريْف الارتِباط من خلال إعدادات المتصفح. يمكنك عادةً حذف مَلفات تَعريْف الارتِباط الموجودة وحتى ضبط متصفحك عَلَى رفض جميع مَلفات تَعريْف الارتِباط بشكل افتراضي. تحقق من الصفحة الرئيسية بالمتصفح الذي تستخدمه للحصول عَلَى التعليمات. لا يزال بإمكانك استخدام مواقع الويب الخاصة بنا، ولكن بعض الميزات قد لا تعمل بشكل صحيح، وذلك في حال رفضت جميع مَلفات تَعريْف الارتِباط.

في حين أن معظم مَلفات تَعريْف الارتِباط لا تسجّل عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بك (الرقم الذي يحدد جهاز الكمبيوتر لديك عن طريق مزود خدمة الإنترنت الخاص بك)، فإن بعض مَلفات تَعريْف الارتِباط تستخدم هذه المعلومَات لإجراء فحص عام للموقع الجغرافي للتأكد، عَلَى سبيل المثال، من توجيهك إلى إصدار موقع الويب الذي ينطبق عَلَى موقعك. بالإضافة إلى ذلك، تحتاج أنظمتنا إلى عنوان IP الخاص بك لتوجيه المعلومَات (مثل الصور الموجودة عَلَى موقع الويب) إليك. يجوز لنا أيضًا استخدام عناوين IP للتواصل مع الزائرين الذين لا يلتزمون بـ شروط الاستخدام الخاصة بنا أو حظرهم.

إننا نستجيب لإشارات “عدم التتبع” من متصفحك، وذلك بالنسبة إلى مَلفات تَعريْف الارتِباط (الإعلانية) المستهدفة. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومَات حول إشارات “عدم التتبع” هنا: https://allaboutdnt.com.

إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف بشأن سياسَة الخصوصِية هذه أو كيفية قيامنا بالأشياء، فلا تتردد في الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني privacy@beigene.com.

سنسعى جاهدين للرد عَلَى طلبك في أقرب وقت ممكن بشكل معقول بما يتوافق مع القوانين المُطبّقة.

سوف نتحقق من هويتك قبل منح حق الوصول أو إجراء تغييرات، وذلك للحفاظ عَلَى أمان معلومَاتك. ضع في اعتبارك أنه قد تكون هناك معلومَات متبقية في سجلاتنا، حتى إذا قمنا بإزالة معلومَاتك أو تغييرها.

نحن ملتزمون بأن يكون من السهل عَلَى الجميع الوصول إلينا، بما في ذلك الأشخاص ذوو الإعاقة. إذا كنت بحاجة إلى هذا المستند بتنسيق مختلف، فيُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني privacy@beigene.com.

BeiGene ملتزمة باحترام خصوصية معلومَاتك الشخصية وحمايتها. ونحن في العادة لا نجمع المعلومَات الشخصيّة الخاصة بالمرضى الذين يستخدمون مُنتجاتنا. ومع ذلك، نحتاج أحيانًا إلى القيام بذلك للوفاء بالتزاماتنا ذات الصلة بإعداد التقارير ولمراقبة سلامة مُنتجاتنا وجودتها. المعلومَات الشخصيّة هي المعلومَات ذات الصلة بك والتي من المحتمل أن يتم ربطها بك مرة أخرى.

مراقبو البَيَانَات لمعلومَاتك الشخصية (أي الكيان الذي يحدد كيفية استخدام معلومَاتك الشخصية وسبب ذلك) بموجب سياسَة الخصوصية هذه هو:

• شركة .BeiGene, Ltd، للإشراف عَلَى مراقبة وإعداد التقارير عن السلامة العالمية وجودة المنتج،

• كيان BeiGene أو شريك الأعمال الذي يساعد بلدك أو منطقتك المحددة،
• كيانات BeiGene الأخرى أو شركاء الأعمال ملتزمة بتقديم هذه التقارير إلى السلطات التنظيمية في بلدان أو مناطق مختلفة.

إذا كنت تود طرح أي أسئلة أو كانت لديك شكاوى وتريد الوصول إلى مراقب البَيَانَات أو مسؤول حماية البَيَانَات التابع له، فيُرجى مراجعة قسم “ممارسة حقوقك” الوارد أدناه.

سياسَة خصوصِية الأحْداث غَيْر المَرْغُوبة هذه مخصصة للأفراد الذين يقدمون معلومَات شخصيّة أو يتم توفير بَيَانَاتهم الشخصية لشركة .BeiGene, Ltd و/أو شركاتها الفرعية (“BeiGene“، “نحن“، “الخاص بنا“، “لدينا“) في سياق شكوى خاصة بالمنتج أو تقرير حول حَدَث غَيْر مَرْغُوب*.

*- يُرجى الاطّلاع عَلَى نسخة من ورقة معلومَات المريض ونموذج الموافقة المستنيرة الذي تلقيته، إذا كنت مشاركًا في تجربَة سريريّة أو أبحاث أخرى تُجرى تحت رعاية BeiGene وكنت تود طرح أسئلة بشأن طريقة التعامل مع بَيَانَاتك الشخصية أو حقوقك فيما يتعلق بهذا البحث.

* “المُبلِّغ عن الحَدَث” هو الفرد الذي أبلغ عن الحَدَث غَيْر المَرْغُوب أو شكوى خاصة بالمنتج إلى BeiGene و”مَوْضُوع الحَدَث” هو الفرد الذي عانى من الحَدَث غَيْر المَرْغُوب أو الشكوى الخاصة بالمنتج. قد يكونان نفس الشخص.

يُرجى الرجوع إلى سياسَة الخصوصِّية الخاصة بنا للحصول عَلَى مزيد من المعلومَات حول معالجة BeiGene للبَيَانَات الشخصية لأغراض أخرى.

نجمع معلومَاتك الشخصية لأننا مُطالبون بموجب القانُون وبناءً عَلَى مصالحنا المشروعة بأن تكون مُنتجاتنا آمنة وعالية الجودة. هذه الالتزامات مستقلة عن عمرك.

مواقع الويب الخاصة بنا ليست مخصصة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا (“الأطفال”). نحن لا نجمع معلومَات شخصيّة عن عمد بشكل مباشر من الأطفال عبر مواقع الويب الخاصة بنا، لذا إذا كنت طفلاً، فيُرجى عدم استخدام مواقع الويب الخاصة بنا أو تقديم أي معلومَات إلينا عبر هذه المواقع أو غير ذلك، ما لم نحصل أولاً عَلَى موافقة أحد الوالدين أو الوصي، حيثما ينطبق ذلك.

يكمن الهدف من تحديث سياسَة الخصوصِية هذه بانتظام أن تعكس ممارساتنا. ولذا، نوصي بمراجعة سياسَة الخصوصِية هذه بشكل دوري. في حالة حدوث تغييرات جوهرية، قد نتخذ خطوات لإعلامك قبل أن تصبح سارية المفعول.

تاريخ سريان آخر تحديث: 10 نوفمبر 2023

نعالج المعلومَات الشخصيّة التي تقدمها لنا أو التي نجمعها والتي تكون ذات صلة بتقرير الأحْداث غَيْر المَرْغُوبة خاصتك أو الشكاوى الخاصة بالمنتج. خلال الاثني عشر (12) شهرًا الماضية، قد يشمل ذلك ما يلي:

قد نقوم أيضًا بجمع معلومَات حول مؤهلاتك المهنية، إذا كنت أحد متخصصي الرعاية الصحيّة وتقوم بالإبلاغ عن حَدَث غَيْر مَرْغُوب أو شكوى خاصة بالمنتج.

يتم وصف المتلقين المحتملين في القسم مشاركة معلومَاتك الشخصية من هذه السِياسَة.

نحصل عادةً عَلَى معلومَاتك الشخصية بشكل مباشر منك، عَلَى سبيل المثال، عند الاتصال بنا، أو ملء نموذج، أو شراء مُنتجاتنا، أو تقديم الخدمات لنا، أو تسجيل حساب أو طلب مواد ومعلومَات تسويقية.

قد نحصل أحيانًا عَلَى معلومَات شخصيّة عنك من مصادر أخرى، مثل المكان الذي طلبت فيه من طرف خارجي إرسال معلومَات إلينا، أو عندما يكون لدينا ترتيب مع شركاء البحث، والمتعاونين معنا، ومقدمي الخدمات. قد نقوم أيضًا بجمع معلومَات من مصادر يمكن الوصول إليها بشكل عام مثل السجلات الحكومية، ومواقع الويب، ووسائل التواصل الاجتماعي، وغيرها من المنصات الرقمية.

يجوز أن نجمع معلومَات من جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو أي جهاز آخر من خلال استخدامنا لمَلفات تَعريْف الارتِباط وتقنيات جمع البَيَانَات الأخرى، وذلك إذا كنت تستخدم مواقع الويب الخاصة بنا. يُرجى الاطلاع عَلَى سِياسَة مَلفات تَعريْف الارتِباط الخاصة بنا للحصول عَلَى مزيد من المعلومَات.

نستخدم معلومَاتك الشخصية لمعالجة، ومراقبة، وعند الضرورة، الإبلاغ عن تقرير الأحْداث غَيْر المَرْغُوبة أو الشكوى الخاصة بالمنتج بما يتماشى مع مصالحنا المشروعة و/أو التزاماتنا القانُونية، ولحماية مصالحك الحيوية.

نستخدم معلومَاتك الشخصية أيضًا لجعل تجاربنا السريرية ومُنتجاتنا الطبية المستقبلية أكثر أمانًا وتمتثل لالتزاماتنا القانُونية والتنظيمية.

نستخدم بَيَانَاتك للاحتفاظ بسجل جيد لتاريخك الطبي من أجل سلامة علاجاتك المستقبلية مع مُنتجاتنا بما يتماشى مع مصالحنا المشروعة و/أو التزاماتنا القانُونية والتنظيمية، وذلك كله إذا كنت جزءًا من أحد برامج وصول BeiGene.

سنستخدم بَيَانَاتك لمعالجة هذا الطلب، بما يتماشى مع التزاماتنا القانُونية، إذا مارست حقوق الخصوصية في أي وقت.

نُعالج هذه المعلومَات وفقًا للقانُون وعقودنا المبرمة، وهي تساعدنا عَلَى مراقبة و/أو الإبلاغ عن الأحْداث غَيْر المَرْغُوبة فيما يتعلق بجودة مُنتجاتنا، بالإضافة إلى مصلحتنا المشروعة لمراقبة أي شكوى تتعلق بالأدوية أو العلاجات التي نوفرها، وأخذها بعين الاعتبار ومعالجتها.

“التنميط” يعني تحليل اهتمامات شخص ما، وعاداته، وسلوكياته، وخصائصه الأخرى للتنبؤ بقرارات بشأنه أو لاتخاذ هذه القرارات. “اتخاذ القرارات بشكل آلي” يكون عندما يقوم برنامج كمبيوتر، أو نظام آلي، أو خوارزمية بإجراء هذا التنبؤ أو اتخاذ هذا القرار. ومع ذلك، لا يتم إجراء أي تنميط أو تنبؤ أو اتخاذ قرار من خلال وسائل آلية بالكامل دون مراجعة بشرية.

مدة الاحتفاظ بمعلومَاتك الشخصية 

ما لم ينص القانُون عَلَى أنه يتعين علينا الاحتفاظ بمعلومَاتك الشخصية لفترة أطول، نحتفظ بها ما دام كان ذلك ضروريًا للأغراض الموضحة أعلاه.

لا سيما:

• في حالة الإبلاغ عن حَدَث غَيْر مَرْغُوب، سنحتفظ بمعلومَاتك الشخصية ذات الصلة بالبلاغ الذي قدمته لمدة 25 عامًا عَلَى الأقل.
• في حالة وجود شكوى خاصة بأحد مُنتجاتنا أو علاجاتنا، فسنحتفظ بمعلومَاتك الشخصية المتعلقة بالبلاغ الذي قدمته لمدة لا تقل عن 25 عامًا.

بالإضافة إلى ذلك، يجوز لشركة BeiGene أن تحتفظ بمعلومَاتك الشخصية لفترة أطول أثناء:

• قانُون التقادُم، إذا لزم الأمر لأغراض الأدلة؛
• فترات الاحتفاظ القانُونية المُطبقة، لا سيما فيما يتعلق بالمسائل التنظيمية، أو أي فترة احتفاظ إلزامية أخرى
  (مثل الحجز القانُوني أو التحقيق القانُوني).

تعمل BeiGene في العديد من البلدان حول العالم ويمكن الوصول إلى معلومَاتك الشخصية أو مشاركتها داخل مجموعة BeiGene ومع أطراف أخرى في بلدان مختلفة كما هو موضح في قسم مشاركة معلومَاتك الشخصية من سياسَة الخصوصِية هذه. قد لا توفر القوانين في بعض البلدان نفس مستوى الحماية الذي توفره القوانين في بلدك أو منطقتك. عندما يكون الأمر كذلك ووفقًا لما تقتضيه القوانين المُطبقة، فإننا نتخذ خطوات للتأكد من بقاء معلومَاتك آمنة، عَلَى سبيل المثال، بإبرام عقود مع متلقي معلومَاتك أو تنفيذ إجراءات حماية إضافية للبَيَانَات.

لا يمكننا ضمان أمن معلومَاتك بشكل مطلق، وذلك عَلَى الرغم من أننا نبذل قصارى جهدنا لحمايتها. لذا، كن يقظًا في تحديد المعلومَات التي تشاركها معنا عند إرسال معلومَات عبر الإنترنت.

يجوز لنا مشاركة معلومَاتك الشخصية داخل مجموعة BeiGene ومع الأطراف الأخرى الموضحة أدناه. يعتمد ما نشاركه وسبب مشاركته والضمانات التي ننفذها عَلَى هوية هذه الأطراف الأخرى وموقعها. ومع ذلك، فإننا لا نبيع المعلومَات الشخصيّة التي نجمعها.

يتوفر لك خيار عدم تزويدنا بمعلومَاتك الشخصية؛ ومع ذلك، قد يعني ذلك أنه لا يتسنى لك الحفاظ عَلَى علاقتك أو تفاعلاتك معنا أو استخدام خدمات معينة، عَلَى سبيل المثال، خدمات دعم المرضى.

قد تكون الحقوق التالية مكفولة لك فيما يتعلق بمعلومَاتك الشخصية، وفقًا للقانُون المُطبّق في موقعك، وذلك بموجب قوانين معينة مثل اللائحة العامة لحماية البَيَانَات (GDPR)، أو قانُون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا لعام 2018 (CCPA)، أو قانُون حقوق الخصوصية في كاليفورنيا لعام 2020 (CPRA)، أو قانُون الأمن السيبراني الصيني (بما في ذلك اللوائح التنفيذية والمعايير الوطنية):

• حق الوصول. يمكنك أن تطلب منا معلومَات واضحة، وشفافة، ومفهومة حول كيفية معالجتنا لمعلومَاتك الشخصية، بما في ذلك معلومَات حول المكان الذي نشاركها فيه والجهات التي نشاركها معها، وطلب نُسخ منها.
• حق التصحيح. يمكنك أن تطلب منا تصحيح المعلومَات التي تعتقد أنها قديمة أو غير دقيقة و/أو أن تطلب استكمالها إذا كانت غير كاملة.
• حق الحذف. يمكنك أيضًا أن تطلب منا حذف معلومَاتك الشخصية في ظروف معينة، ومحدودة.
• الحق في سحب موافقتك. يحق لك سحب موافقتك، ولن يؤثر ذلك عَلَى قانُونية ما قمنا به من قبل، وذلك في حال قمنا بمعالجة معلومَاتك الشخصية بعد الحصول عَلَى موافقتك.
• الحق في قابلية نقل البَيَانَات. قد يكون لك الحق في أن تطلب منا نقل المعلومَات المُقدّمة إلينا من منظمة إلى أخرى أو إعطائها لك.

قد يكون لك حقوق إضافية تتعلق بمعلومَاتك الشخصية، وذلك استنادًا إلى المكان الذي تعيش فيه ومكان وجود مكتب BeiGene الذي يعالج معلومَاتك الشخصية. يُرجى مراجعة القسم الخاص بالولاية ذي الصلة للحصول عَلَى مزيد من المعلومَات.

يمكنك، إذا كنت ترغب في ممارسة حقوقك، مُراسِلتنا عبر البريد الإلكتروني عَلَى privacy@beigene.com.

سوف نرد عَلَى طلباتك خلال الفترة الزمنية التي تحددها القوانين المُطبّقة. قد نحتاج أحيانًا إلى تأكيد هويتك للتأكد من أنك أنت من تطلب ذلك بالفعل وللحفاظ عَلَى أمان معلومَاتك. سنخبرك (1) عند اكتمال طلبك، (2) أو إذا رفضنا طلبك (لأنه، عَلَى سبيل المثال، ينطبق إعفاء معين)، (3) أو إذا كانت هناك رسوم مرتبطة بمعالجة طلبك.

يمكنك اختيار شخص ما ليتصرف نيابةً عنك، ولكننا سنحتاج أيضًا إلى التحقق من هويته والتأكد من أن لديه الإذن بالتصرف نيابةً عنك. قد لا نتمكن من تلبية الطلب، إذا لم نتمكن من التحقق من هويته.

قد يكون لك الحق في الاتصال بسلطة حماية البَيَانَات المحلية لتقديم شكوى، وذلك إذا كنت تعتقد أن BeiGene قد أساءت التعامل مع معلومَاتك الشخصية أو انتهكت حقوقك. ولكن يمكنك أيضًا إخبارنا بذلك عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى privacy@beigene.com. فنحن نأخذ مخاوفك عَلَى محمل الجد.

ولن نمارس ضدك أي شكل من أشكال التمييز بسبب ممارستك أي حق من حقوق أصحاب البَيَانَات بموجب القانُون.

مَلفات تَعريْف الارتِباط، وحدات بكسل التتبع، وأدوات التتبع الأخرى (المُشار إليها فيما بعد بالاسم “مَلفات تَعريْف الارتِباط“) هي ملفات صغيرة تستخدمها مواقع الويب والتطبيقات لتخزين أو استرداد المعلومَات عَلَى متصفحك أو جهازك (الكمبيوتر، الجهاز اللوحي، الهاتف المحمول، وما إلى ذلك) عند زيارة خدماتنا عبر الإنترنت. فهي تساعد مواقع الويب عَلَى تذكّر تفضيلاتك وتحسين تجربة التصفح لديك.

سنطلب إذنك لاستخدام مَلفات تَعريْف الارتِباط، عندما تزور مواقع الويب الخاصة بنا لأول مرة (أو بعد حذف مَلفات تَعريْف الارتِباط). يمكنك اختيار قبول جميع مَلفات تَعريْف الارتِباط، أو تحديد أنواع معينة منها، أو رفض جميع مَلفات تَعريْف الارتِباط (بخلاف مَلفات تَعريْف الارتِباط الضرورية). مَلفات تَعريْف الارتِباط لا تحدد هويتك بشكل شخصي؛ فهي تحدد الجهاز الذي تستخدمه فقط. وهي تساعدنا عَلَى فهم أنشطة التصفح الخاصة بك من أجل التعرّف عَلَى الجهاز لاحقًا لتحسين تجربة التصفح، وحفظ تفضيلاتك، وتحسين تجربتك عبر الإنترنت.

يمكنك، إذا كنت تريد معرفة المزيد حول مَلفات تَعريْف الارتِباط ومعرفة أي منها موجود عَلَى جهازك، زيارة مواقع الويب، عَلَى سبيل المثال: www.aboutcookies.org أو www.allaboutcookies.org.

تختلف مَلفات تَعريْف الارتِباط الدقيقة التي نستخدمها بناءً عَلَى موقع الويب أو التطبيق الذي تستعرضه/تستخدمه. قد نستخدم الأنواع التالية من مَلفات تَعريْف الارتِباط:

• مَلفات تَعريْف الارتِباط الضرورية للغاية: تعمل مَلفات تَعريْف الارتِباط هذه عَلَى التأكد من أن مواقع الويب الخاصة بنا تعمل بشكل صحيح. وهي تساعد في توفير الأمان، وتجعل التصفح أسهل، وتعرض صفحات الويب بشكل صحيح. يمكنك تعطيل هذه الإعدادات في إعدادات المتصفح لديك، ولكنها قد تؤثر عَلَى بعض وظائف موقع الويب. ومع ذلك، سيظل بإمكانك التنقل في مواقع الويب.
• مَلفات تَعريْف الارتِباط الخاصة بالأداء: تساعدنا مَلفات تَعريْف الارتِباط هذه عَلَى فهم كيفية استخدام الزائرين لمواقع الويب الخاصة بنا لتحسينها. تقوم هذه الملفات بجمع معلومَات حول أشياء مثل عدد الزائرين، وموقعهم، والصفحات التي قاموا بزيارتها.
• مَلفات تَعريْف الارتِباط الخاصة بوسائل التواصل الاجتماعي: تتيح لك مَلفات تَعريْف الارتِباط هذه التفاعل مع المكونات الإضافية الاجتماعية عَلَى مواقع الويب الخاصة بنا ومشاركة المحتوى عَلَى الشبكات الاجتماعية؛
• مَلفات تَعريْف الارتِباط (الإعلانية) المستهدفة: تساعدنا مَلفات تَعريْف الارتِباط هذه في عرض إعلانات محددة لك، وقياس مدى فعّالية الإعلانات، وتخصيص المحتوى ليناسب اهتماماتك وسلوكك في التصفح. قد تتبعك مَلفات تَعريْف الارتِباط هذه بمرور الوقت وعبر مواقع الويب (عَلَى سبيل المثال، إذا زُرت مواقع الويب الخاصة بنا عدة مرات أو زُرت مواقع BeiGene المتعددة).

تتيح لك معظم متصفحات الويب، بالإضافة إلى اختيار مَلفات تَعريْف الارتِباط الخاصة بك، التحكم في مَلفات تَعريْف الارتِباط من خلال إعدادات المتصفح. يمكنك عادةً حذف مَلفات تَعريْف الارتِباط الموجودة وحتى ضبط متصفحك عَلَى رفض جميع مَلفات تَعريْف الارتِباط بشكل افتراضي. تحقق من الصفحة الرئيسية بالمتصفح الذي تستخدمه للحصول عَلَى التعليمات. لا يزال بإمكانك استخدام مواقع الويب الخاصة بنا، ولكن بعض الميزات قد لا تعمل بشكل صحيح، وذلك في حال رفضت جميع مَلفات تَعريْف الارتِباط.

في حين أن معظم مَلفات تَعريْف الارتِباط لا تسجّل عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بك (الرقم الذي يحدد جهاز الكمبيوتر لديك عن طريق مزود خدمة الإنترنت الخاص بك)، فإن بعض مَلفات تَعريْف الارتِباط تستخدم هذه المعلومَات لإجراء فحص عام للموقع الجغرافي للتأكد، عَلَى سبيل المثال، من توجيهك إلى إصدار موقع الويب الذي ينطبق عَلَى موقعك. بالإضافة إلى ذلك، تحتاج أنظمتنا إلى عنوان IP الخاص بك لتوجيه المعلومَات (مثل الصور الموجودة عَلَى موقع الويب) إليك. يجوز لنا أيضًا استخدام عناوين IP للتواصل مع الزائرين الذين لا يلتزمون بـ شروط الاستخدام الخاصة بنا أو حظرهم.

إننا نستجيب لإشارات “عدم التتبع” من متصفحك، وذلك بالنسبة إلى مَلفات تَعريْف الارتِباط (الإعلانية) المستهدفة. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومَات حول إشارات “عدم التتبع” هنا: /https://allaboutdnt.com.

يمكنك التواصل معنا في أي وقت إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف بشأن سياسَة الخصوصِية هذه أو ممارساتنا. يُرجى إرسال بريد إلكتروني إلى privacy@beigene.com.

سنسعى جاهدين للرد عَلَى طلبك في أقرب وقت ممكن بشكل معقول بما يتوافق مع القوانين المُطبّقة.

نتخذ خطوات معقولة للتحقق من هويتك قبل منح الوصول أو إجراء التصحيحات، وذلك لحماية خصوصيتك وأمانك. يُرجى ملاحظة أنه قد تكون هناك معلومَات متبقية ستظل ضمن قواعد بَيَانَاتنا والسجلات الأخرى، وذلك عَلَى الرغم من أي طلب لإزالة معلومَاتك أو تغييرها.

ونحن نسعى جاهدين لاستيعاب جميع الأفراد بغض النظر عن حالات العجز. إذا كنت بحاجة إلى تلقي المعلومَات الواردة في هذا المستند بتنسيق مختلف، فيُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني privacy@beigene.com.

BeiGene ملتزمة باحترام خصوصية معلومَاتك الشخصية وحمايتها. “المعلومَات الشخصيّة” هي المعلومَات ذات الصلة بك والتي من المحتمل أن يتم ربطها بك مرة أخرى.

مراقب البَيَانَات لمعلومَاتك الشخصية (أي الكيان الذي يحدد كيفية استخدام معلومَاتك الشخصية وسبب ذلك) بموجب سياسَة الخصوصِية هذه هو .BeiGene, Ltd، إلا إذا:

• ذكرتْ سياسَة خصوصِية أو إشعار خصوصية آخر كيانًا مختلفًا، أو
• كنتَ تتعامل مع كيان BeiGene آخر أو تعمل لصالحه.

سيكون الكيان الآخر المذكور أو الذي تتعامل معه أو تعمل لصالحه هو مراقب البَيَانَات في مثل هذه الحالات. إذا كنت تود طرح أي أسئلة أو كانت لديك شكاوى وتريد الوصول إلى مراقب البَيَانَات أو مسؤول حماية البَيَانَات التابع له، فيُرجى مراجعة قسم “ممارسة حقوقك” الوارد أدناه.

سياسَة خصوصِية اختصاصيي الرعاية الصحيّة (HCP) (المُشار إليها هنا باسم “سياسَة الخصوصِية“) مخصصة لاختصاصيي الرعاية الصحيّة وغيرهم من الاختصاصيين الطبيين (مثل الصيادلة، والإحصائيين، والموظفين، وغيرهم من ممثلي المكاتب الطبية والمستشفيات والمراكز الأكاديمية والطبية) (“اختصاصيو الرعاية الصحيّة (HCP)“)، الذين يزودون شركة .BeiGene, Ltd و/أو الشركات التابعة لها (“BeiGene“، “نحن“، “لنا“، “الخاص بنا“) بالمعلومَات الشخصيّة و/أو البَيَانَات الشخصية التي نتلقاها.

فهي تصف طريقة استخدامنا للمعلومَات الشخصية وكيف يمكنك استخدام حقوقك.

فيما يلي بعض النقاط المهمة التي ينبغي وضعها في الاعتبار عند قراءتك لهذه السِياسَة:

1. بناءً عَلَى المكان الذي تعيش فيه أو نوع المعلومَات الشخصيّة التي نحتفظ بها عنك، قد لا تنطبق بعض أجزاء سياسَة الخصوصِية هذه عليك. عَلَى سبيل المثال، لن نحتاج إلى معلومَاتك المصرفية إذا لم نقم بتسديد مدفوعات لك.
2. قد تضيف سياسات أو إشعارات خصوصية أخرى إلى هذه السِياسَة أو تحل محلها، وذلك في ظل ظروف معينة. وإذا حدث ذلك، فإن السِياسَة أو الإشعار الآخر سيكون هو الذي ينطبق عَلَى طريقة معالجة معلومَاتك الشخصية.
3. قد تحتوي مواقع الويب الخاصة بنا، أو بوابات الويب، أو تطبيقات الهاتف المحمول، أو الخدمات الرقمية الأخرى (يُشار إليها إجمالاً باسم “مواقع الويب” الخاصة بنا) عَلَى روابط لمواقع ويب لا نديرها، أو نتحكم فيها، أو نوافق عليها. ولسنا مسؤولين عن حماية وخصوصية أي معلومَات تقدمها، عندما تنتقل إلى مواقع الويب هذه. نقترح قراءة سياسات الخصوصية الخاصة بهذه المواقع والتواصل معهم بشكل مباشر للحصول عَلَى معلومَات حول ممارسات الخصوصية الخاصة بهم.

مواقع الويب الخاصة بنا ليست مخصصة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا (“الأطفال”). نحن لا نجمع معلومَات شخصيّة عن عمد بشكل مباشر من الأطفال عبر مواقع الويب الخاصة بنا، لذا إذا كنت طفلاً، فيُرجى عدم استخدام مواقع الويب الخاصة بنا أو تقديم أي معلومَات إلينا عبر هذه المواقع أو غير ذلك، ما لم نحصل أولاً عَلَى موافقة أحد الوالدين أو الوصي، حيثما ينطبق ذلك.

يكمن الهدف من تحديث سياسَة الخصوصِية هذه بانتظام أن تعكس ممارساتنا. ولذا، نوصي بمراجعة سياسَة الخصوصِية هذه بشكل دوري. في حالة حدوث تغييرات جوهرية، قد نتخذ خطوات لإعلامك قبل أن تصبح سارية المفعول.

تاريخ سريان آخر تحديث: 10 نوفمبر 2023

يجوز أن نجمع ونستخدم بعض الأنواع التالية من المعلومَات الشخصيّة عنك، وذلك بناءً عَلَى تفاعلاتك مع BeiGene عَلَى مدى الاثني عشر (12) شهرًا الماضية:

قد تُعتبر بعض المعلومَات (مثل المعلومَات الصحية) أكثر حساسية بموجب القوانين المُطبّقة. نحن لا نجمع أو نستخدم هذه المعلومَات بشكل روتيني (إلا كجزء من برامج دعم المرضى لدينا)، ولكن عندما نفعل ذلك، سنقوم بما يلي:

• جمع هذه المعلومَات فقط عند الحاجة إليها؛
• اتخاذ التدابير المناسبة لحماية معلومَاتك الشخصية الحساسة ومعالجتها؛
• تقديم إشعارات و/أو الحصول عَلَى موافقتك الصريحة قبل معالجة معلومَاتك الشخصية الحساسة حيثما تقتضي القوانين المُطبّقة.

في معظم الحالات، نجمع معلومَاتك الشخصية منك بشكل مباشر، كما هو الحال عندما تتواصل معنا أو مع ممثلينا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو بالحضور الشخصي، أو عندما تكمل نموذجًا أو استطلاعًا، أو تقدم الخدمات، أو تشارك في، أو تطلب أن يتم النظر في تجاربنا السريرية، أو برامجنا، أو مجالسنا الاستشارية أو الاستشارات، أو عند التسجيل للحصول عَلَى حساب، أو حضور فعالية ترعاها BeiGene أو طلب تلقي مواد ومعلومَات تسويقية.

قد نحصل أيضًا في بعض الأحيان عَلَى معلومَات شخصيّة عنك من مصادر بديلة مثل شركاء البحث لدينا والمتعاونين معنا، أو الصيدليات المتخصصة، أو شركات التأمين الصحي أو المصادر المتاحة للعامة (مثل مواقع الويب، منصات وسائل التواصل الاجتماعي والمنصات الرقمية الأخرى، قواعد بَيَانَات المطبوعات، المجلاّت، الجمعيات، مواقع مجالس التحرير، السجلات الوطنية، الأدلة المهنية وقواعد البَيَانَات المهنية للرعاية الصحية التابعة لجهات خارجية). يمكننا أيضًا الحصول عَلَى معلومَات من الموردين ومقدمي الخدمات الخارجيين حتى نتمكن من التواصل معك فيما يتعلق بخبرتك المهنية أو للحصول عَلَى فهم أفضل لممارسات العلاج في مجال تخصصك.

يجوز أن نجمع معلومَات من جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو أي جهاز آخر من خلال استخدامنا لمَلفات تَعريْف الارتِباط وتقنيات جمع البَيَانَات الأخرى، وذلك إذا كنت تستخدم مواقع الويب الخاصة بنا. يُرجى الاطلاع عَلَى سِياسَة مَلفات تَعريْف الارتِباط الخاصة بنا للحصول عَلَى مزيد من المعلومَات.

تعتمد طريقة معالجتنا لمعلومَاتك الشخصية عَلَى سبب جمعنا لها، عَلَى سبيل المثال، يتم تحديدها من خلال تفاعلاتك مع BeiGene، والقوانين المُطبّقة، والإجراءات والمتطلبات الخاصة بنا، كما هو موضح أدناه:

“التنميط” يعني تحليل اهتمامات شخص ما، وعاداته، وسلوكياته، وخصائصه الأخرى للتنبؤ بقرارات بشأنه أو لاتخاذ هذه القرارات. “اتخاذ القرارات بشكل آلي” يكون عندما يقوم برنامج كمبيوتر، أو نظام آلي، أو خوارزمية بإجراء هذا التنبؤ أو اتخاذ هذا القرار. عَلَى سبيل المثال، من أجل تخصيص اتصالاتنا لمقدمي خدمات الرعاية الصحيّة، قد نقوم، من بين أمور أخرى، بتقييم تخصصهم، وسنوات خبرتهم، والمرضى الذين تم علاجهم والأمراض التي تم علاجها، وعادات وصف الأدوية، والأبحاث، والمطبوعات، ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي المهنية. ومع ذلك، لا يتم إجراء أي تنميط أو تنبؤ أو اتخاذ قرار من خلال وسائل آلية بالكامل دون مراجعة بشرية.

نحتفظ بمعلومَاتك الشخصية طالما كان ذلك ضروريًا للأسباب الموضحة في سياسَة الخصوصِية هذه. ونحتفظ بها أحيانًا لفترة أطول للامتثال لالتزاماتنا القانُونية. لتحديد المدة التي نحتفظ فيها بالمعلومَات، نأخذ بعين الاعتبار مقدار، ونوع وحساسية المعلومَات والمخاطر المحتملة للضرر الناجم عن الاستخدام غير المصرح به أو الكشف عن المعلومَات، وسبب حاجتنا إليها، وما إذا كان بإمكاننا فعل الشيء نفسه بدونها، وجميع المتطلبات القانُونية، والتنظيمية، ومتطلبات الامتثال العالمية المُطبّقة.

سنحتفظ بمعلومَاتك حتى تقوم بإلغاء الاشتراك، وذلك عندما تقوم بالتسجيل للحصول عَلَى تنبيهات عبر البريد الإلكتروني أو نشرة إخبارية. سنحتفظ بهذه المعلومَات حتى نكمل معالجة طلباتك، إذا قمت بتقديم طلبات. وسنحتفظ بسجل لطلبك ما دام كان ذلك ضروريًا لإثبات التزامنا بهذا الطلب، وذلك في حال طلبت إلغاء الاشتراك.

سنحتفظ أيضًا بمعلومَاتك الشخصية لـ:

• الفترة المعنية في قانُون التقادم، إذا لزم الأمر لأغراض الأدلة؛
• الامتثال للفترات التي يحددها القانُون، عَلَى سبيل المثال، فيما يتعلق بالمسائل التجارية، والقانُونية، والامتثال، والمسائل التنظيمية.

تعمل BeiGene في العديد من البلدان حول العالم ويمكن الوصول إلى معلومَاتك الشخصية أو مشاركتها مع شركات BeiGene وأطراف ثالثة أخرى في بلدان مختلفة كما هو موضح في قسم مشاركة معلومَاتك الشخصية من سياسَة الخصوصِية هذه. قد لا توفر القوانين في بعض البلدان نفس مستوى الحماية الذي توفره القوانين في بلدك أو منطقتك. عندما يكون الأمر كذلك ووفقًا لما تقتضيه القوانين المُطبقة، فإننا نتخذ خطوات للتأكد من بقاء معلومَاتك آمنة، عَلَى سبيل المثال، بإبرام عقود مع متلقي معلومَاتك أو تنفيذ إجراءات حماية إضافية للبَيَانَات.

لا يمكننا ضمان أمن معلومَاتك بشكل مطلق، وذلك عَلَى الرغم من أننا نبذل قصارى جهدنا لحمايتها. لذا، كن يقظًا في تحديد المعلومَات التي تشاركها معنا عند إرسال معلومَات عبر الإنترنت.

يجوز لنا مشاركة معلومَاتك الشخصية داخل مجموعة BeiGene ومع الأطراف الأخرى الموضحة أدناه. يعتمد ما نشاركه وسبب مشاركته والضمانات التي ننفذها عَلَى هوية هذه الأطراف الأخرى وموقعها. ومع ذلك، فإننا لا نبيع المعلومَات الشخصيّة التي نجمعها.

يتوفر لك خيار عدم تزويدنا بمعلومَاتك الشخصية؛ ومع ذلك، قد يعني ذلك أنه لا يتسنى لك الحفاظ عَلَى علاقتك أو تفاعلاتك معنا أو استخدام خدمات معينة، عَلَى سبيل المثال، خدمات دعم المرضى.

قد تكون الحقوق التالية مكفولة لك فيما يتعلق بمعلومَاتك الشخصية، وفقًا للقانُون المُطبّق في موقعك، وذلك بموجب قوانين معينة مثل اللائحة العامة لحماية البَيَانَات (GDPR)، أو قانُون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا لعام 2018 (CCPA)، أو قانُون حقوق الخصوصية في كاليفورنيا لعام 2020 (CPRA)، أو قانُون الأمن السيبراني الصيني (بما في ذلك اللوائح التنفيذية والمعايير الوطنية):

• حق الوصول. يمكنك أن تطلب منا معلومَات واضحة، وشفافة، ومفهومة حول كيفية معالجتنا لمعلومَاتك الشخصية، بما في ذلك معلومَات حول المكان الذي نشاركها فيه والجهات التي نشاركها معها، وطلب نُسخ منها.
• حق التصحيح. يمكنك أن تطلب منا تصحيح المعلومَات التي تعتقد أنها قديمة أو غير دقيقة و/أو أن تطلب استكمالها إذا كانت غير كاملة.
• حق الحذف. يمكنك أيضًا أن تطلب منا حذف معلومَاتك الشخصية في ظروف معينة.
• الحق في سحب موافقتك. يحق لك سحب موافقتك، ولن يؤثر ذلك عَلَى قانُونية ما قمنا به من قبل، وذلك في حال قمنا بمعالجة معلومَاتك الشخصية بعد الحصول عَلَى موافقتك.
• الحق في إلغاء الاشتراك في الاتصالات المستقبلية. يمكنك اختيار إلغاء الاشتراك من بعض الاتصالات المستقبلية، مثل رسائل البريد الإلكتروني التسويقية.
• الحق في قابلية نقل البَيَانَات. قد يكون لك الحق في أن تطلب منا نقل المعلومَات المُقدّمة إلينا من منظمة إلى أخرى أو إعطائها لك.

قد يكون لك حقوق إضافية تتعلق بمعلومَاتك الشخصية، وذلك استنادًا إلى المكان الذي تعيش فيه ومكان وجود مكتب BeiGene الذي يعالج معلومَاتك الشخصية. يُرجى مراجعة القسم الخاص بالولاية ذي الصلة للحصول عَلَى مزيد من المعلومَات.

يمكنك، إذا كنت ترغب في ممارسة حقوقك، مُراسِلتنا عبر البريد الإلكتروني عَلَى privacy@beigene.com.

سوف نرد عَلَى طلباتك خلال الفترة الزمنية التي تحددها القوانين المُطبّقة. قد نحتاج أحيانًا إلى تأكيد هويتك للتأكد من أنك أنت من تطلب ذلك بالفعل وللحفاظ عَلَى أمان معلومَاتك. سنخبرك عند اكتمال طلبك، أو إذا رفضنا طلبك (لأنه، عَلَى سبيل المثال، ينطبق إعفاء معين)، أو إذا كانت هناك رسوم مرتبطة بمعالجة طلبك.

يمكنك اختيار شخص ما ليتصرف نيابةً عنك، ولكننا سنحتاج أيضًا إلى التحقق من هويته والتأكد من أن لديه الإذن بالتصرف نيابةً عنك. قد لا نتمكن من تلبية الطلب، إذا لم نتمكن من التحقق من هويته.

قد يكون لك الحق في الاتصال بسلطة حماية البَيَانَات المحلية لتقديم شكوى، وذلك إذا كنت تعتقد أن BeiGene قد أساءت التعامل مع معلومَاتك الشخصية أو انتهكت حقوقك. ولكن يمكنك أيضًا إخبارنا بذلك عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى privacy@beigene.com. فنحن نأخذ مخاوفك عَلَى محمل الجد.

ولن نمارس ضدك أي شكل من أشكال التمييز بسبب ممارستك أي حق من حقوق أصحاب البَيَانَات بموجب القانُون.

مَلفات تَعريْف الارتِباط، وحدات بكسل التتبع، وأدوات التتبع الأخرى (المُشار إليها فيما بعد بالاسم “مَلفات تَعريْف الارتِباط“) هي ملفات صغيرة تستخدمها مواقع الويب والتطبيقات لتخزين أو استرداد المعلومَات عَلَى متصفحك أو جهازك (الكمبيوتر، الجهاز اللوحي، الهاتف المحمول، وما إلى ذلك) عند زيارة خدماتنا عبر الإنترنت. فهي تساعد مواقع الويب عَلَى تذكّر تفضيلاتك وتحسين تجربة التصفح لديك.

سنطلب إذنك لاستخدام مَلفات تَعريْف الارتِباط، عندما تزور مواقع الويب الخاصة بنا لأول مرة (أو بعد حذف مَلفات تَعريْف الارتِباط). يمكنك اختيار قبول جميع مَلفات تَعريْف الارتِباط، أو تحديد أنواع معينة منها، أو رفض جميع مَلفات تَعريْف الارتِباط (بخلاف مَلفات تَعريْف الارتِباط الضرورية). مَلفات تَعريْف الارتِباط لا تحدد هويتك بشكل شخصي؛ فهي تحدد الجهاز الذي تستخدمه فقط. وهي تساعدنا عَلَى فهم أنشطة التصفح الخاصة بك من أجل التعرّف عَلَى الجهاز لاحقًا لتحسين تجربة التصفح، وحفظ تفضيلاتك، وتحسين تجربتك عبر الإنترنت.

يمكنك، إذا كنت تريد معرفة المزيد حول مَلفات تَعريْف الارتِباط ومعرفة أي منها موجود عَلَى جهازك، زيارة مواقع الويب، عَلَى سبيل المثال: www.aboutcookies.org أو www.allaboutcookies.org.

تختلف مَلفات تَعريْف الارتِباط الدقيقة التي نستخدمها بناءً عَلَى موقع الويب أو التطبيق الذي تستعرضه/تستخدمه. قد نستخدم الأنواع التالية من مَلفات تَعريْف الارتِباط:

• مَلفات تَعريْف الارتِباط الضرورية للغاية: تعمل مَلفات تَعريْف الارتِباط هذه عَلَى التأكد من أن مواقع الويب الخاصة بنا تعمل بشكل صحيح. وهي تساعد في توفير الأمان، وتجعل التصفح أسهل، وتعرض صفحات الويب بشكل صحيح. يمكنك تعطيل هذه الإعدادات في إعدادات المتصفح لديك، ولكنها قد تؤثر عَلَى بعض وظائف موقع الويب. ومع ذلك، سيظل بإمكانك التنقل في مواقع الويب.
• مَلفات تَعريْف الارتِباط الخاصة بالأداء: تساعدنا مَلفات تَعريْف الارتِباط هذه عَلَى فهم كيفية استخدام الزائرين لمواقع الويب الخاصة بنا لتحسينها. تقوم هذه الملفات بجمع معلومَات حول أشياء مثل عدد الزائرين، وموقعهم، والصفحات التي قاموا بزيارتها.
• مَلفات تَعريْف الارتِباط الخاصة بوسائل التواصل الاجتماعي: تتيح لك مَلفات تَعريْف الارتِباط هذه التفاعل مع المكونات الإضافية الاجتماعية عَلَى مواقع الويب الخاصة بنا ومشاركة المحتوى عَلَى الشبكات الاجتماعية؛
• مَلفات تَعريْف الارتِباط (الإعلانية) المستهدفة: تساعدنا مَلفات تَعريْف الارتِباط هذه في عرض إعلانات محددة لك، وقياس مدى فعّالية الإعلانات، وتخصيص المحتوى ليناسب اهتماماتك وسلوكك في التصفح. قد تتبعك مَلفات تَعريْف الارتِباط هذه بمرور الوقت وعبر مواقع الويب (عَلَى سبيل المثال، إذا زُرت مواقع الويب الخاصة بنا عدة مرات أو زُرت مواقع BeiGene المتعددة).

تتيح لك معظم متصفحات الويب، بالإضافة إلى اختيار مَلفات تَعريْف الارتِباط الخاصة بك، التحكم في مَلفات تَعريْف الارتِباط من خلال إعدادات المتصفح. يمكنك عادةً حذف مَلفات تَعريْف الارتِباط الموجودة وحتى ضبط متصفحك عَلَى رفض جميع مَلفات تَعريْف الارتِباط بشكل افتراضي. تحقق من الصفحة الرئيسية بالمتصفح الذي تستخدمه للحصول عَلَى التعليمات. لا يزال بإمكانك استخدام مواقع الويب الخاصة بنا، ولكن بعض الميزات قد لا تعمل بشكل صحيح، وذلك في حال رفضت جميع مَلفات تَعريْف الارتِباط.

في حين أن معظم مَلفات تَعريْف الارتِباط لا تسجّل عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بك (الرقم الذي يحدد جهاز الكمبيوتر لديك عن طريق مزود خدمة الإنترنت الخاص بك)، فإن بعض مَلفات تَعريْف الارتِباط تستخدم هذه المعلومَات لإجراء فحص عام للموقع الجغرافي للتأكد، عَلَى سبيل المثال، من توجيهك إلى إصدار موقع الويب الذي ينطبق عَلَى موقعك. بالإضافة إلى ذلك، تحتاج أنظمتنا إلى عنوان IP الخاص بك لتوجيه المعلومَات (مثل الصور الموجودة عَلَى موقع الويب) إليك. يجوز لنا أيضًا استخدام عناوين IP للتواصل مع الزائرين الذين لا يلتزمون بـ شروط الاستخدام الخاصة بنا أو حظرهم.

إننا نستجيب لإشارات “عدم التتبع” من متصفحك، وذلك بالنسبة إلى مَلفات تَعريْف الارتِباط (الإعلانية) المستهدفة. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومَات حول إشارات “عدم التتبع” هنا: /https://allaboutdnt.com.

إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف بشأن سياسَة الخصوصِية هذه أو كيفية قيامنا بالأشياء، فلا تتردد في الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني privacy@beigene.com.

سنسعى جاهدين للرد عَلَى طلبك في أقرب وقت ممكن بشكل معقول بما يتوافق مع القوانين المُطبّقة.

سوف نتحقق من هويتك قبل منح حق الوصول أو إجراء تغييرات، وذلك للحفاظ عَلَى أمان معلومَاتك. ضع في اعتبارك أنه قد تكون هناك معلومَات متبقية في سجلاتنا، حتى إذا قمنا بإزالة معلومَاتك أو تغييرها.

نحن ملتزمون بأن يكون من السهل عَلَى الجميع الوصول إلينا، بما في ذلك الأشخاص ذوو الإعاقة. إذا كنت بحاجة إلى هذا المستند بتنسيق مختلف، فيُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني privacy@beigene.com.

BeiGene ملتزمة باحترام خصوصية معلومَاتك الشخصية وحمايتها. “المعلومَات الشخصيّة” هي المعلومَات ذات الصلة بك والتي من المحتمل أن يتم ربطها بك مرة أخرى.

مراقبو البَيَانَات لمعلومَاتك الشخصية (أي الكيانات التي تحدد كيفية استخدام معلومَاتك الشخصية وسبب ذلك) بموجب سياسَة الخصوصِية هذه هي:

• .BeiGene, Ltd، لأغراض إدارة بوابة BeiGene Career العالمية،
• كيان BeiGene المحدد الذي تتقدم بطلب إليه، وستتلقى اسمه كجزء من الوصف الوظيفي أو المعلومَات ذات الصلة.

إذا كنت تود طرح أي أسئلة أو كانت لديك شكاوى وتريد الوصول إلى مراقب البَيَانَات أو مسؤول حماية البَيَانَات التابع له، فيُرجى مراجعة قسم “ممارسة حقوقك” الوارد أدناه.

سياسَة خصوصِية المتقدمين لطلب وظائف هذه مخصصة للأشخاص الذين يقدمون معلومَاتهم الشخصية لشركة
.BeiGene, Ltd و/أو الشركات التابعة لها (“BeiGene“، “نحن“، “لنا“، “الخاص بنا“) عند التقدّم للحصول عَلَى وظائف (“المتقدمون للوظائف“).

 فهي تشرح طريقة استخدامنا لمعلومَاتك الشخصية وكيف يمكنك استخدام حقوقك.

يُرجى أن تضع في اعتبارك، وأنت تقرأ سياسَة الخصوصِية هذه، المعلومَات المهمة التالية حول كيفية تطبيق سياسَة الخصوصِية هذه:

1. بناءً عَلَى المكان الذي تعيش فيه أو نوع المعلومَات الشخصيّة التي نحتفظ بها عنك، قد لا تنطبق بعض أجزاء سياسَة الخصوصِية هذه عليك.
2. قد تضيف سياسات أو إشعارات خصوصية أخرى إلى هذه السِياسَة أو تحل محلها، وذلك في ظل ظروف معينة. وإذا حدث ذلك، فإن السِياسَة أو الإشعار الآخر سيكون هو الذي ينطبق عَلَى طريقة معالجة معلومَاتك الشخصية.
3. قد تحتوي مواقع الويب الخاصة بنا، أو بوابات الويب، أو تطبيقات الهاتف المحمول، أو الخدمات الرقمية الأخرى (يُشار إليها إجمالاً باسم “مواقع الويب” الخاصة بنا) عَلَى روابط لمواقع ويب لا نديرها، أو نتحكم فيها، أو نوافق عليها. ولسنا مسؤولين عن حماية وخصوصية أي معلومَات تقدمها، عندما تنتقل إلى مواقع الويب هذه. نقترح قراءة سياسات الخصوصية الخاصة بهذه المواقع والتواصل معهم بشكل مباشر للحصول عَلَى معلومَات حول ممارسات الخصوصية الخاصة بهم.

مواقع الويب الخاصة بنا ليست مخصصة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا (“الأطفال”). نحن لا نجمع معلومَات شخصيّة عن عمد بشكل مباشر من الأطفال عبر مواقع الويب الخاصة بنا، لذا إذا كنت طفلاً، فيُرجى عدم استخدام مواقع الويب الخاصة بنا أو تقديم أي معلومَات إلينا عبر هذه المواقع أو غير ذلك، ما لم نحصل أولاً عَلَى موافقة أحد الوالدين أو الوصي، حيثما ينطبق ذلك.

يكمن الهدف من تحديث سياسَة الخصوصِية هذه بانتظام أن تعكس ممارساتنا. ولذا، نوصي بمراجعة سياسَة الخصوصِية هذه بشكل دوري. في حالة حدوث تغييرات جوهرية، قد نتخذ خطوات لإعلامك قبل أن تصبح سارية المفعول.

تاريخ سريان آخر تحديث: 10 نوفمبر 2023.

يجوز أن نجمع معلومَاتك الشخصية ونستخدمها خلال مراحل مختلفة من عملية التوظيف في BeiGene. وربما قمنا بجمع وإدارة أي من أنواع المعلومَات الشخصيّة التالية عنك، وذلك بناءً عَلَى الطريقة التي تتفاعل بها مع BeiGene:

قد تُعتبر بعض المعلومَات (مثل المعلومَات الصحية) أكثر حساسية بموجب القوانين المُطبّقة. نحن لا نجمع أو نستخدم هذه المعلومَات بشكل روتيني، ولكن عندما نفعل ذلك، سنقوم بما يلي:

• جمع هذه المعلومَات فقط عند الحاجة إليها؛
• اتخاذ التدابير المناسبة لحماية معلومَاتك الشخصية الحساسة ومعالجتها؛
• تقديم إشعارات و/أو الحصول عَلَى موافقتك الصريحة قبل معالجة معلومَاتك الشخصية الحساسة حيثما تقتضي القوانين المُطبّقة.

نحصل عادةً عَلَى معلومَاتك الشخصية بشكل مباشر منك، عَلَى سبيل المثال، عند الاتصال بنا، أو ملء نموذج، أو شراء مُنتجاتنا، أو تقديم الخدمات لنا، أو تسجيل حساب أو طلب مواد ومعلومَات تسويقية.

قد نحصل أحيانًا عَلَى معلومَات شخصيّة عنك من مصادر أخرى، مثل المكان الذي طلبت فيه من طرف خارجي إرسال معلومَات إلينا، أو عندما يكون لدينا ترتيب مع شركاء البحث، والمتعاونين معنا، ومقدمي الخدمات.

يجوز أن نجمع معلومَات من جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو أي جهاز آخر من خلال استخدامنا لمَلفات تَعريْف الارتِباط وتقنيات جمع البَيَانَات الأخرى، وذلك إذا كنت تستخدم مواقع الويب الخاصة بنا. يُرجى الاطلاع عَلَى سِياسَة مَلفات تَعريْف الارتِباط الخاصة بنا للحصول عَلَى مزيد من المعلومَات.

تعتمد طريقة معالجتنا لمعلومَاتك الشخصية عَلَى سبب جمعنا لها، عَلَى سبيل المثال، يتم تحديدها من خلال تفاعلاتك مع BeiGene، والقوانين المُطبّقة، والإجراءات والمتطلبات الخاصة بنا، كما هو موضح أدناه:

“التنميط” يعني تحليل اهتمامات شخص ما، وعاداته، وسلوكياته، وخصائصه الأخرى للتنبؤ بقرارات بشأنه أو لاتخاذ هذه القرارات. “اتخاذ القرارات بشكل آلي” يكون عندما يقوم برنامج كمبيوتر، أو نظام آلي، أو خوارزمية بإجراء هذا التنبؤ أو اتخاذ هذا القرار. عَلَى سبيل المثال، من أجل تقييم مدى ملاءمتك لدور ما في BeiGene، قد نتحقق من صحة مؤهلاتك المهنية، أو نجري فحوصات خلفية، أو نكمل العناية الواجبة الأخرى عليك، ونقارن ذلك يدويًا بمتطلباتنا. ومع ذلك، لا يتم إجراء أي تنميط أو تنبؤ أو اتخاذ قرار من خلال وسائل آلية بالكامل دون مراجعة بشرية.

نحتفظ بمعلومَاتك الشخصية طالما كان ذلك ضروريًا للأسباب الموضحة في سياسَة الخصوصِية هذه. ونحتفظ بها أحيانًا لفترة أطول للامتثال لالتزاماتنا القانُونية. لتحديد المدة التي نحتفظ فيها بالمعلومَات، نأخذ بعين الاعتبار مقدار، ونوع وحساسية المعلومَات والمخاطر المحتملة للضرر الناجم عن الاستخدام غير المصرح به أو الكشف عن المعلومَات، وسبب حاجتنا إليها، وما إذا كان بإمكاننا فعل الشيء نفسه بدونها، وجميع المتطلبات القانُونية، والتنظيمية، ومتطلبات الامتثال العالمية المُطبّقة.

نحن نحتفظ بالمعلومَات التي تقدمها لنا عند التقدم للحصول عَلَى وظيفة. قد نستخدمها لاحقًا إذا تقدمت بطلب للحصول عَلَى وظيفة أخرى، أو إذا أخذنا طلبك بعين الاعتبار في المستقبل لفرص عمل أخرى، أو إذا قمنا بتعيينك. إذا كنت تريد منا حذف معلومَاتك، فراسلنا عبر البريد الإلكتروني عَلَى privacy@beigene.com. سنحتفظ أيضًا بسجل لطلب الحذف الخاص بك، ما دام كان ذلك ضروريًا. يتعين علينا في بعض الأحيان الاحتفاظ ببعض معلومَات طلب الوظيفة إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانُون المُطبّق أو للدفاع عن حقوقنا القانُونية.

سنحتفظ أيضًا بمعلومَاتك الشخصية لـ:

• الفترة المعنية في قانُون التقادم، إذا لزم الأمر لأغراض الأدلة؛
• الامتثال للفترات التي يحددها القانُون، عَلَى سبيل المثال، فيما يتعلق بالمسائل التجارية، والقانُونية، والامتثال، والمسائل التنظيمية

تعمل BeiGene في العديد من البلدان حول العالم ويمكن الوصول إلى معلومَاتك الشخصية أو مشاركتها داخل مجموعة BeiGene ومع أطراف أخرى في بلدان مختلفة كما هو موضح في قسم مشاركة معلومَاتك الشخصية من سياسَة الخصوصِية هذه. قد لا توفر القوانين في بعض البلدان نفس مستوى الحماية الذي توفره القوانين في بلدك أو منطقتك. عندما يكون الأمر كذلك ووفقًا لما تقتضيه القوانين المُطبقة، فإننا نتخذ خطوات للتأكد من بقاء معلومَاتك آمنة، عَلَى سبيل المثال، بإبرام عقود مع متلقي معلومَاتك أو تنفيذ إجراءات حماية إضافية للبَيَانَات.

لا يمكننا ضمان أمن معلومَاتك بشكل مطلق، وذلك عَلَى الرغم من أننا نبذل قصارى جهدنا لحمايتها. لذا، كن يقظًا في تحديد المعلومَات التي تشاركها معنا عند إرسال معلومَات عبر الإنترنت.

يجوز لنا مشاركة معلومَاتك الشخصية داخل مجموعة BeiGene ومع الأطراف الأخرى الموضحة أدناه. يعتمد ما نشاركه وسبب مشاركته والضمانات التي ننفذها عَلَى هوية هذه الأطراف الأخرى وموقعها. ومع ذلك، فإننا لا نبيع المعلومَات الشخصيّة التي نجمعها.

يتوفر لك خيار عدم تزويدنا بمعلومَاتك الشخصية؛ ومع ذلك، قد يعني ذلك أنه لا يتسنى لك الحفاظ عَلَى علاقتك أو تفاعلاتك معنا أو استخدام خدمات معينة، عَلَى سبيل المثال، طلبك للحصول عَلَى وظيفة مع BeiGene قد لا يتقدم.

قد تكون الحقوق التالية مكفولة لك فيما يتعلق بمعلومَاتك الشخصية، وذلك بموجب قوانين معينة مثل اللائحة العامة لحماية البَيَانَات (GDPR)، أو قانُون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا لعام 2018 (CCPA)، أو قانُون حقوق الخصوصية في كاليفورنيا لعام 2020 (CPRA) أو قانُون الأمن السيبراني الصيني (بما في ذلك اللوائح التنفيذية والمعايير الوطنية):

• حق الوصول. يمكنك أن تطلب منا معلومَات واضحة، وشفافة، ومفهومة حول كيفية معالجتنا لمعلومَاتك الشخصية، بما في ذلك معلومَات حول المكان الذي نشاركها فيه والجهات التي نشاركها معها، وطلب نُسخ منها.
• حق التصحيح. يمكنك أن تطلب منا تصحيح المعلومَات التي تعتقد أنها قديمة أو غير دقيقة و/أو أن تطلب استكمالها إذا كانت غير كاملة.
• حق الحذف. يمكنك أيضًا أن تطلب منا حذف معلومَاتك الشخصية في ظروف معينة.
• الحق في سحب موافقتك. يحق لك سحب موافقتك، ولن يؤثر ذلك عَلَى قانُونية ما قمنا به من قبل، وذلك في حال قمنا بمعالجة معلومَاتك الشخصية بعد الحصول عَلَى موافقتك.
• الحق في إلغاء الاشتراك في الاتصالات المستقبلية. يمكنك اختيار إلغاء الاشتراك من بعض الاتصالات المستقبلية.
• الحق في قابلية نقل البَيَانَات. قد يكون لك الحق في أن تطلب منا نقل المعلومَات المُقدّمة إلينا من منظمة إلى أخرى أو إعطائها لك.

عَلَى سبيل المثال، يمكنك طلب حذف ملف تعريف طلب الحصول عَلَى وظيفة الخاص بك من أنظمتنا أو يمكنك سحب موافقتك عَلَى تلقي الاتصالات حول فرص العمل المستقبلية.

قد يكون لك حقوق إضافية تتعلق بمعلومَاتك الشخصية، وذلك استنادًا إلى المكان الذي تعيش فيه ومكان وجود مكتب BeiGene الذي يعالج معلومَاتك الشخصية. يُرجى مراجعة القسم الخاص بالولاية ذي الصلة للحصول عَلَى مزيد من المعلومَات.

يمكنك، إذا كنت ترغب في ممارسة حقوقك، مُراسِلتنا عبر البريد الإلكتروني عَلَى privacy@beigene.com.

سوف نرد عَلَى طلباتك خلال الفترة الزمنية التي تحددها القوانين المُطبّقة. قد نحتاج أحيانًا إلى تأكيد هويتك للتأكد من أنك أنت من تطلب ذلك بالفعل وللحفاظ عَلَى أمان معلومَاتك. سنخبرك: (1) عند اكتمال طلبك، (2) أو إذا رفضنا طلبك (لأنه، عَلَى سبيل المثال، ينطبق إعفاء معين)، (3) أو إذا كانت هناك رسوم مرتبطة بمعالجة طلبك.

يمكنك اختيار شخص ما ليتصرف نيابةً عنك، ولكننا سنحتاج أيضًا إلى التحقق من هويته والتأكد من أن لديه الإذن بالتصرف نيابةً عنك. قد لا نتمكن من تلبية الطلب، إذا لم نتمكن من التحقق من هويته.

قد يكون لك الحق في الاتصال بسلطة حماية البَيَانَات المحلية لتقديم شكوى، وذلك إذا كنت تعتقد أن BeiGene قد أساءت التعامل مع معلومَاتك الشخصية أو انتهكت حقوقك. ولكن يمكنك أيضًا إخبارنا بذلك عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى privacy@beigene.com. فنحن نأخذ مخاوفك عَلَى محمل الجد.

ولن نمارس ضدك أي شكل من أشكال التمييز بسبب ممارستك أي حق من حقوق أصحاب البَيَانَات بموجب القانُون.

مَلفات تَعريْف الارتِباط، وحدات بكسل التتبع، وأدوات التتبع الأخرى (المُشار إليها فيما بعد بالاسم “مَلفات تَعريْف الارتِباط“) هي ملفات صغيرة تستخدمها مواقع الويب والتطبيقات لتخزين أو استرداد المعلومَات عَلَى متصفحك أو جهازك (الكمبيوتر، الجهاز اللوحي، الهاتف المحمول، وما إلى ذلك) عند زيارة خدماتنا عبر الإنترنت. فهي تساعد مواقع الويب عَلَى تذكّر تفضيلاتك وتحسين تجربة التصفح لديك.

سنطلب إذنك لاستخدام مَلفات تَعريْف الارتِباط، عندما تزور مواقع الويب الخاصة بنا لأول مرة (أو بعد حذف مَلفات تَعريْف الارتِباط). يمكنك اختيار قبول جميع مَلفات تَعريْف الارتِباط، أو تحديد أنواع معينة منها، أو رفض جميع مَلفات تَعريْف الارتِباط (بخلاف مَلفات تَعريْف الارتِباط الضرورية). مَلفات تَعريْف الارتِباط لا تحدد هويتك بشكل شخصي؛ فهي تحدد الجهاز الذي تستخدمه فقط. وهي تساعدنا عَلَى فهم أنشطة التصفح الخاصة بك من أجل التعرّف عَلَى الجهاز لاحقًا لتحسين تجربة التصفح، وحفظ تفضيلاتك، وتحسين تجربتك عبر الإنترنت.

يمكنك، إذا كنت تريد معرفة المزيد حول مَلفات تَعريْف الارتِباط ومعرفة أي منها موجود عَلَى جهازك، زيارة مواقع الويب، عَلَى سبيل المثال: www.aboutcookies.org أو www.allaboutcookies.org.

تختلف مَلفات تَعريْف الارتِباط الدقيقة التي نستخدمها بناءً عَلَى موقع الويب أو التطبيق الذي تستعرضه/تستخدمه. قد نستخدم الأنواع التالية من مَلفات تَعريْف الارتِباط:

• مَلفات تَعريْف الارتِباط الضرورية للغاية: تعمل مَلفات تَعريْف الارتِباط هذه عَلَى التأكد من أن مواقع الويب الخاصة بنا تعمل بشكل صحيح. وهي تساعد في توفير الأمان، وتجعل التصفح أسهل، وتعرض صفحات الويب بشكل صحيح. يمكنك تعطيل هذه الإعدادات في إعدادات المتصفح لديك، ولكنها قد تؤثر عَلَى بعض وظائف موقع الويب. ومع ذلك، سيظل بإمكانك التنقل في مواقع الويب.
• مَلفات تَعريْف الارتِباط الخاصة بالأداء: تساعدنا مَلفات تَعريْف الارتِباط هذه عَلَى فهم كيفية استخدام الزائرين لمواقع الويب الخاصة بنا لتحسينها. تقوم هذه الملفات بجمع معلومَات حول أشياء مثل عدد الزائرين، وموقعهم، والصفحات التي قاموا بزيارتها.
• مَلفات تَعريْف الارتِباط الخاصة بوسائل التواصل الاجتماعي: تتيح لك مَلفات تَعريْف الارتِباط هذه التفاعل مع المكونات الإضافية الاجتماعية عَلَى مواقع الويب الخاصة بنا ومشاركة المحتوى عَلَى الشبكات الاجتماعية؛
• مَلفات تَعريْف الارتِباط (الإعلانية) المستهدفة: تساعدنا مَلفات تَعريْف الارتِباط هذه في عرض إعلانات محددة لك، وقياس مدى فعّالية الإعلانات، وتخصيص المحتوى ليناسب اهتماماتك وسلوكك في التصفح. قد تتبعك مَلفات تَعريْف الارتِباط هذه بمرور الوقت وعبر مواقع الويب (عَلَى سبيل المثال، إذا زُرت مواقع الويب الخاصة بنا عدة مرات أو زُرت مواقع BeiGene المتعددة).

تتيح لك معظم متصفحات الويب، بالإضافة إلى اختيار مَلفات تَعريْف الارتِباط الخاصة بك، التحكم في مَلفات تَعريْف الارتِباط من خلال إعدادات المتصفح. يمكنك عادةً حذف مَلفات تَعريْف الارتِباط الموجودة وحتى ضبط متصفحك عَلَى رفض جميع مَلفات تَعريْف الارتِباط بشكل افتراضي. تحقق من الصفحة الرئيسية بالمتصفح الذي تستخدمه للحصول عَلَى التعليمات. لا يزال بإمكانك استخدام مواقع الويب الخاصة بنا، ولكن بعض الميزات قد لا تعمل بشكل صحيح، وذلك في حال رفضت جميع مَلفات تَعريْف الارتِباط.

في حين أن معظم مَلفات تَعريْف الارتِباط لا تسجّل عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بك (الرقم الذي يحدد جهاز الكمبيوتر لديك عن طريق مزود خدمة الإنترنت الخاص بك)، فإن بعض مَلفات تَعريْف الارتِباط تستخدم هذه المعلومَات لإجراء فحص عام للموقع الجغرافي للتأكد، عَلَى سبيل المثال، من توجيهك إلى إصدار موقع الويب الذي ينطبق عَلَى موقعك. بالإضافة إلى ذلك، تحتاج أنظمتنا إلى عنوان IP الخاص بك لتوجيه المعلومَات (مثل الصور الموجودة عَلَى موقع الويب) إليك. يجوز لنا أيضًا استخدام عناوين IP للتواصل مع الزائرين الذين لا يلتزمون بـ شروط الاستخدام الخاصة بنا أو حظرهم.

إننا نستجيب لإشارات “عدم التتبع” من متصفحك، وذلك بالنسبة إلى مَلفات تَعريْف الارتِباط (الإعلانية) المستهدفة. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومَات حول إشارات “عدم التتبع” هنا: /https://allaboutdnt.com.

إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف بشأن سياسَة الخصوصِية هذه أو كيفية قيامنا بالأشياء، فلا تتردد في الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني privacy@beigene.com.

سنسعى جاهدين للرد عَلَى طلبك في أقرب وقت ممكن بشكل معقول بما يتوافق مع القوانين المُطبّقة.

سوف نتحقق من هويتك قبل منح حق الوصول أو إجراء تغييرات، وذلك للحفاظ عَلَى أمان معلومَاتك. ضع في اعتبارك أنه قد تكون هناك معلومَات متبقية في سجلاتنا، حتى إذا قمنا بإزالة معلومَاتك أو تغييرها.

نحن ملتزمون بأن يكون من السهل عَلَى الجميع الوصول إلينا، بما في ذلك الأشخاص ذوو الإعاقة. إذا كنت بحاجة إلى هذا المستند بتنسيق مختلف، فيُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني privacy@beigene.com.