中文 | Deutsch | English | Español | Français (Canada) | Français (France) | 日本 | 한국어 | Nederlands | Svenska
Data efetiva da última atualização: 19 de abril de 2022
Clique aqui para descarregar ou imprimir uma cópia da presente Política de Privacidade.
A BeiGene está empenhada em respeitar e proteger a privacidade das suas informações pessoais.
O responsável pelo tratamento dos dados das suas informações pessoais (ou seja, a entidade que determina a forma como as suas informações pessoais são utilizadas) ao abrigo da presente Política de Privacidade é a BeiGene, Ltd, exceto se:
- uma entidade diferente foi identificada noutras políticas de privacidade ou avisos de informação, ou
- está a interagir com ou a prestar serviços a outra entidade da BeiGene.
Nestes casos, a outra entidade que foi identificada ou com a qual está a interagir ou a quem está a prestar serviços será o responsável pelo tratamento dos dados.
A presente Política de Privacidade destina-se a
- visitantes e utilizadores dos sítios Web, produtos e serviços da BeiGene (excluindo participantes num ensaio clínico ou noutra investigação*), indivíduos dentro dos nossos antigos, atuais e potenciais clientes, parceiros, fornecedores, consultores, contratantes, prestadores de serviços e quaisquer membros do público em geral que comuniquem connosco, que forneçam à BeiGene, Ltd. e/ou às suas empresas subsidiárias (“BeiGene”, “nós”, “nos”, “nosso”) com informações pessoais e/ou cujos dados pessoais recebemos.
- *- Se for um participante num projeto patrocinado pela BeiGene se estiver a realizar um ensaio clínico ou outra investigação e tiver dúvidas sobre o modo como os seus dados pessoais são tratados ou sobre os seus direitos em relação a essa investigação, consulte a cópia da Ficha de Informação do Doente e do Formulário de Consentimento Informado que recebeu.
A presente Política de Privacidade descreve como é que a BeiGene utiliza as informações pessoais que recolhemos sobre si e como exercer os seus direitos.
Ao ler esta Política de Privacidade, tenha em consideração as seguintes informações importantes sobre a forma como esta Política de Privacidade se aplica:
- Esta Política de Privacidade contém secções específicas que podem não ser aplicáveis a si devido ao local onde se encontra ou ao tipo de informações pessoais que mantemos sobre si.
- A presente Política de Privacidade pode ser complementada ou substituída por outras políticas de privacidade ou avisos de informação que o informam sobre a forma como as suas informações pessoais são utilizadas e divulgadas em determinados outros contextos. Na medida em que estas políticas ou avisos sejam fornecidos, publicados e/ou referenciados, esta política de privacidade ou aviso diferente, e não esta, aplicar-se-á ao tratamento das suas informações pessoais.
- Os nossos sítios Web, portais Web, aplicações móveis ou outros serviços digitais (em conjunto, os nossos “sítios Web”) pode conter ligações para sítios Web de terceiros que não operamos, controlamos ou subscrevemos. Depois de sair dos nossos sítios Web, não somos responsáveis pela proteção e privacidade de quaisquer informações fornecidas por si. Sugerimos a leitura das políticas de privacidade desses sítios Web de terceiros e, se necessário, o contacto direto com esses sítios Web para obter informações sobre as suas práticas de privacidade.
Podemos recolher e utilizar as suas informações pessoais em vários contextos, incluindo quando participa numa investigação da BeiGene, toma os nossos medicamentos ou terapias, ou visita os nossos sítios Web ou escritórios. Dependendo da sua relação ou interações com a BeiGene, nos últimos doze (12) meses, a BeiGene pode ter recolhido e tratado qualquer uma das seguintes categorias de informações pessoais sobre si:
Os potenciais destinatários são descritos mais pormenorizadamente na secção PARTILHAR AS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS desta Política.
Determinadas informações (tais como, se aplicável, as suas informações relacionadas com pagamentos, identificação emitida pelo governo, informações de geolocalização, informações de saúde, biométricas e genéticas) podem ser consideradas informações pessoais sensíveis nos termos da legislação aplicável. Iremos:
- tomar medidas adequadas para proteger e tratar as suas informações pessoais sensíveis; e
- fornecer avisos e/ou obter o seu consentimento explícito para o tratamento das suas informações pessoais sensíveis, quando exigido pela legislação aplicável.
Além disso, os nossos sítios Web recolhem automaticamente as seguintes informações através de cookies e outras tecnologias de recolha de dados:
O fornecimento de certos tipos de informações pessoais pode ser necessário ou facultativo. As informações obrigatórias serão assinaladas como tal no momento da recolha das suas informações pessoais. Se recusar fornecer as informações obrigatórias, a BeiGene poderá não conseguir processar o seu pedido.
Na maioria dos casos, recolhemos as suas informações pessoais diretamente de si, por exemplo, quando nos contacta por telefone ou pessoalmente, preenche um formulário ou inquérito, presta serviços, se regista numa conta ou pede para receber materiais e informações de marketing.
Por vezes, também podemos obter informações pessoais sobre si de outras fontes a quem deu instruções ou autorizou a partilha de informações connosco, tais como representantes autorizados ou organizações afiliadas, os nossos parceiros de investigação, colaboradores e prestadores de serviços. Por vezes, também recolhemos informações de fontes acessíveis ao público, tais como registos governamentais, sítios Web, redes sociais e outras plataformas digitais.
Além disso, se utilizar os nossos sítios Web, poderemos recolher informações do seu computador ou de outro dispositivo através da utilização de cookies e de outras tecnologias de recolha de dados. Para obter mais informações sobre cookies e outras tecnologias de recolha de dados, leia a Política de Cookies aplicável ao sítio Web a que está a aceder.
As formas como tratamos as suas informações pessoais dependem da razão pela qual as recolhemos. Dependendo da sua relação e/ou interações com a BeiGene, assim como das leis aplicáveis e dos nossos próprios procedimentos e requisitos, a BeiGene pode tratar as suas informações pessoais pelas seguintes razões:
Não tomamos decisões baseadas exclusivamente no tratamento automático das suas informações, incluindo a definição de perfis, exceto se o informarmos conforme exigido pela legislação aplicável.
Podemos partilhar as suas informações pessoais dentro da BeiGene e com terceiros com quem tenhamos contratado ou conforme permitido pela lei aplicável. O tipo de informação que partilhamos, os nossos objetivos para a partilhar e as medidas contratuais que implementamos dependem do papel do terceiro. No entanto, não vendemos as informações pessoais que recolhemos.
Conservamos as suas informações pessoais para enquanto for necessário para os fins definidos na presente Política de Privacidade, a menos que as nossas obrigações legais exijam a sua conservação por mais tempo. Para determinar o período de retenção adequado para as informações, consideramos a quantidade, a natureza e a sensibilidade das informações, o risco potencial de danos decorrentes da utilização ou divulgação não autorizada das informações, os objetivos para os quais processamos as informações, se podemos atingir esses objetivos através de outros meios e todos os requisitos legais, regulamentares e de conformidade globais aplicáveis.
Em particular, quaisquer informações recolhidas para a sua subscrição de um alerta por correio eletrónico ou boletim informativo serão mantidas até que cancele a sua subscrição e as informações que fornecer através dos seus pedidos serão conservados pelo menos até ao seu tratamento completo. Manteremos um registo do seu pedido de anulação da subscrição, se for o caso, durante o tempo necessário para dar resposta a esse pedido.
Para além disso, a BeiGene manterá as suas informações pessoais durante:
- o prazo de prescrição, se necessário para os objetivos da prova;
- os períodos de retenção legais aplicáveis, nomeadamente no que diz respeito a questões comerciais, de conformidade e regulamentares, ou a qualquer outro período de retenção obrigatório (como uma retenção legal ou uma investigação).
A BeiGene opera em muitos países em todo o mundo e as suas informações pessoais podem estar acessíveis ou ser partilhadas com as nossas filiais, fornecedores de serviços, parceiros, colaboradores e reguladores em vários países para os fins especificados na presente Política de Privacidade. A legislação de determinados países pode não proporcionar o mesmo nível de proteção que a legislação do seu país ou região. Quando for esse o caso e conforme exigido pela legislação aplicável, tomamos medidas para proteger as suas informações transferidas, como a celebração de contratos com os destinatários das suas informações ou a implementação de salvaguardas de dados adicionais.
Embora tenhamos estabelecido procedimentos físicos, eletrónicos e de gestão razoáveis para proteger as suas informações pessoais contra o acesso e a divulgação não autorizados, não podemos garantir a sua segurança absoluta. Deve ter especial cuidado ao decidir quais as informações que nos transmite, carrega, envia ou submete de outra forma.
Levamos a sério as nossas obrigações ao abrigo da legislação aplicável relativa à recolha de informações de ou sobre crianças. Não pretendemos dirigir os nossos sítios Web a pessoas com menos de 16 anos (“crianças”) e não recolhemos intencionalmente informações pessoais diretamente de crianças através dos nossos sítios Web. Solicitamos que as crianças não utilizem os nossos sítios Web nem nos forneçam quaisquer informações através dos nossos sítios Web ou de outra forma, exceto se tivermos obtido previamente o consentimento dos pais ou do tutor, quando aplicável.
Pode optar por não nos fornecer as suas informações pessoais. No entanto, ao fazê-lo, poderá não conseguir continuar a sua relação ou interações connosco ou utilizar determinados serviços, por exemplo, serviços de apoio ao doente.
Em qualquer altura, pode optar por não receber as nossas comunicações de marketing utilizando a funcionalidade de anulação da subscrição em qualquer e-mail de marketing que tenha recebido. Se anular a subscrição de marketing, poderemos continuar a enviar-lhe comunicações por correio eletrónico de natureza relacional ou transacional.
Ao abrigo de determinadas leis, como o GDPR, a Lei da Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 (CCPA), Lei dos Direitos de Privacidade da Califórnia de 2020 (CPRA) ou a Lei de Cibersegurança da China (incluindo os respetivos regulamentos de implementação e normas nacionais), poderá ter os seguintes direitos relativamente às suas informações pessoais:
- O seu direito de acesso. Pode ter o direito de nos pedir informações claras, transparentes e compreensíveis sobre a forma como tratamos as suas informações pessoais, assim como cópias das suas informações pessoais. Existem algumas exceções, o que significa que pode nem sempre receber toda a informação que tratamos.
- O seu direito de retificação. Pode ter o direito de nos pedir para retificar informações que considere obsoletas ou inexatas e o direito de nos pedir para completar informações que considere incompletas.
- O seu direito à eliminação das suas informações pessoais. Pode ter o direito de nos pedir para apagar as suas informações pessoais em determinadas circunstâncias.
- O seu direito à limitação do tratamento. Pode ter o direito de nos pedir para restringir o tratamento das suas informações pessoais, durante um período de tempo limitado, em determinadas circunstâncias.
- O seu direito de se opor ao tratamento. Pode ter o direito de se opor ao tratamento, caso em que a BeiGene deixará de tratar as suas informações pessoais, a menos que a BeiGene demonstre motivos legítimos convincentes para o tratamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, tais como o cumprimento de uma obrigação legal ou o estabelecimento, exercício ou defesa de ações judiciais.
- O seu direito à portabilidade dos dados. Pode ter o direito de pedir que transfiramos as informações que nos forneceu de uma organização para outra ou que lhas entreguemos a si.
- Direito de retirar o seu consentimento. Se tratarmos as suas informações pessoais com base no seu consentimento, tem o direito de retirar o seu consentimento, sem que essa retirada afete a legalidade das operações de tratamento anteriormente efetuadas.
- Direito de encerrar a sua conta. Se receber os nossos serviços através de contas em linha, tem o direito de encerrar as suas contas. Em seguida, eliminaremos ou tornaremos anónimas as suas informações pessoais associadas às suas contas, exceto se permitido de outra forma pela legislação aplicável.
Dependendo do seu país de residência e do país onde a entidade BeiGene que trata as suas informações pessoais está estabelecida, pode ter direitos locais adicionais no que diz respeito ao nosso tratamento das suas informações pessoais. Note-se que algumas das informações pessoais que recolhemos, utilizamos e divulgamos podem estar isentas dos direitos acima descritos.
Pode apresentar o seu pedido enviando-nos um e-mail para privacy@beigene.com.
Responderemos aos seus pedidos dentro do período de tempo prescrito pela legislação aplicável. Em determinadas circunstâncias, a BeiGene pode pedir-lhe informações específicas para confirmar a sua identidade e assegurar o exercício dos seus direitos. Trata-se de uma medida de segurança para salvaguardar as informações pessoais. Notificá-lo-emos quando o seu pedido estiver concluído, se recusarmos o seu pedido para exercer os seus direitos (porque, por exemplo, se aplica uma exceção), ou se houver uma taxa associada ao processamento do seu pedido.
Pode designar um agente autorizado para exercer os seus direitos em seu nome. Nesse caso, teremos também de verificar a identidade do seu agente e obter uma prova da sua autorização. Poderemos ter de recusar um pedido de um agente cuja identidade ou autorização não possamos verificar.
Se acredita que a BeiGene processou informação de uma forma ilegal ou que viola os seus direitos, ou que infringiu as leis aplicáveis, pode ter o direito de reclamar diretamente à sua autoridade local de proteção de dados. Sem limitar qualquer direito de apresentar queixa diretamente a uma autoridade, estamos empenhados em proteger as informações pessoais e as queixas podem ser apresentadas diretamente a nós.
Não o iremos discriminar por exercer qualquer direito que lhe assista ao abrigo da legislação aplicável.
Somos obrigados a cumprir os Regulamentos Gerais de Proteção de Dados da União Europeia e do Reino Unido (“GDPR”), Lei Federal de Proteção de Dados da Suíça (FADP) e leis locais aplicáveis semelhantes no que diz respeito a determinadas informações pessoais que recolhemos. Os responsáveis pelo tratamento de dados das suas informações pessoais são as entidades da BeiGene referenciadas quando recolhemos as suas informações pessoais. Contacte-nos se tiver alguma dúvida sobre o responsável ou responsáveis pelo tratamento das suas informações pessoais.
Dados sensíveis
Tratamos categorias especiais de informações (por exemplo, informações sensíveis que revelem a origem racial ou étnica ou informações genéticas, biométricas e de saúde) apenas quando nos dá o seu consentimento explícito, ou quando o nosso tratamento se destinar a fins de investigação científica, for necessário para cumprir uma obrigação legal ou regulamentar, estiver relacionado com a instauração, o exercício ou a defesa de ações judiciais, ou for expressamente permitido por lei.
Se tivermos de recolher as suas informações pessoais por lei ou ao abrigo dos termos de um contrato que celebrámos consigo e este não fornecer as informações solicitadas, poderemos não conseguir executar o contrato que celebrámos ou estamos a tentar celebrar consigo.
Transferências de dados
A BeiGene é uma empresa multinacional com escritórios nos Estados Unidos, China, Suíça, Austrália e noutros países. Como tal, a BeiGene pode transferir ou fornecer acesso às suas informações pessoais a afiliados, fornecedores de serviços ou colaboradores nesses países e noutros que não ofereçam o mesmo nível de proteção que o seu próprio país. Quando o fazemos, na ausência de uma decisão de adequação relativa ao país destinatário, baseamo-nos em salvaguardas como os contratos-modelo aprovados (por exemplo, as cláusulas contratuais-tipo da UE ou o acordo de transferência internacional de dados do Reino Unido), depois de termos efetuado uma avaliação do nível de proteção dos seus direitos no território do país terceiro onde o destinatário das suas informações pessoais está estabelecido. Para obter mais informações sobre a utilização dos contratos-modelo pela BeiGene, contacte-nos.
Os seus direitos
Os direitos que pode ter ao abrigo do GDPR no que diz respeito às informações pessoais que recolhemos e mantemos sobre si estão descritos na secção AS SUAS ESCOLHAS E DIREITOS. Nos termos do GDPR, o exercício destes direitos pode ser limitado ou adiado em função da base jurídica para o tratamento dos dados, por exemplo:
Cookies, etiquetas de píxeis, e outros localizadores (doravante designados por “Cookies”) são pequenos ficheiros que permitem armazenar ou recuperar informações no seu navegador ou no seu dispositivo (computador, tablet, telemóvel, etc.) quando visita serviços online. Os cookies são amplamente utilizados por sítios Web, aplicações móveis, software ou e-mails. Quando visitar os nossos sítios Web pela primeira vez e novamente se apagar os cookies ou se os cookies expirarem ou forem alterados, ser-lhe-á perguntado quais os cookies que aceita.
Os cookies não o reconhecem pessoalmente, mas sim o dispositivo que utiliza.
Os cookies limitam-se a fornecer informações sobre as suas atividades de navegação para reconhecer o dispositivo mais tarde, a fim de melhorar a experiência de navegação, guardar as suas preferências ou mesmo adaptar os serviços que lhe são propostos nos sítios Web. Para saber mais sobre cookies, incluindo a forma de ver quais os cookies que foram definidos, visite www.aboutcookies.org ou www.allaboutcookies.org
Podemos utilizar os seguintes tipos de cookies nos nossos sítios Web:
- Cookies necessários, que permitir o bom funcionamento dos sítios Web (segurança, facilitar a navegação, visualização das páginas Web…). Pode desativá-las alterando as definições do seu browser, conforme descrito abaixo. Se o fizer, continuará a poder navegar nos sítios Web, mas algumas das funções dos sítios Web serão afetadas;
- Cookies analíticos, que são utilizados para recolher informações sobre a forma como os visitantes utilizam os nossos sítios Web para melhorar os sítios Web, recolhendo informações sobre a forma como interage com os sítios Web;
- Os cookies recolhem informações de uma forma que não identifica diretamente ninguém, mas sim de uma forma estatística agregada ou generalizada, incluindo o número de visitantes do sítio Web e do blogue, a origem dos visitantes e as páginas que visitaram.
- Um dos cookies analíticos que utilizamos é o Google Analytics. A descrição geral das práticas de privacidade e das salvaguardas de dados da Google está disponível em: https://support.google.com/analytics/answer/6004245. Para optar por não ser rastreado pelo Google Analytics em todos os sítios Web, visite http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
- Cookies de redes sociais, que lhe permitem interagir com plugins sociais nos sítios Web e partilhar conteúdos em redes sociais; e
- Cookies de publicidade, que permitem a colocação de anúncios, medir a sua eficácia e adaptar o seu conteúdo à sua navegação e ao seu perfil.
A maioria dos navegadores Web permite controlar a maior parte dos cookies através das definições do navegador. Por exemplo, existem procedimentos simples na maioria dos browsers que permitem apagar os cookies existentes. Se pretender configurar o browser do seu computador ou telemóvel para rejeitar todos os cookies por defeito, visite a página inicial do seu browser para obter instruções. Se rejeitar todos os cookies, pode continuar a utilizar os nossos sítios Web; no entanto, isso pode afetar a funcionalidade de algumas áreas dos nossos sítios Web.
Além disso, o seu endereço de Protocolo de Internet (IP) (um número de identificação que é automaticamente atribuído ao seu computador pelo seu Fornecedor de Serviços de Internet) é identificado e registado automaticamente nos ficheiros de registo do nosso servidor sempre que visita o Site, juntamente com a(s) hora(s) da(s) sua(s) visita(s) e a(s) página(s) que visitou. Utilizamos os endereços IP de todos os visitantes do Site para calcular os níveis de utilização do Site, para ajudar a diagnosticar problemas com os servidores do Site e para administrar os Sites. Também podemos utilizar endereços IP para comunicar ou bloquear o acesso de visitantes que não cumpram os nossos Termos de Utilização.
Não rastreamos os utilizadores do nosso sítio Web ao longo do tempo nem em sítios Web de terceiros para fornecer publicidade direcionada. Atualmente, não respondemos aos sinais de “Não seguir” do seu navegador da Web devido à falta de uma norma industrial estabelecida. Para obter mais informações sobre os sinais “Não Rastrear”, visite https://allaboutdnt.com/.
Pode contactar-nos a qualquer momento se tiver dúvidas ou preocupações sobre esta Política de Privacidade ou sobre as nossas práticas. Envie um e-mail para privacy@beigene.com.
Esforçar-nos-emos por responder ao seu pedido logo que seja razoavelmente possível, em conformidade com a legislação aplicável.
Para proteger a sua privacidade e segurança, tomamos medidas razoáveis para verificar a sua identidade antes de conceder acesso ou efetuar correções. Note-se que, apesar de qualquer pedido de remoção ou alteração das suas informações, poderá haver informações residuais que permanecerão nas nossas bases de dados e noutros registos.
Esforçamo-nos por acolher todas as pessoas, independentemente das suas deficiências. Se necessitar de receber as informações contidas neste documento num formato diferente, contacte-nos através de privacy@beigene.com.
Pretendemos atualizar regularmente esta Política de Privacidade para refletir as nossas práticas. Por conseguinte, recomendamos-lhe que reveja periodicamente esta Política de Privacidade. Em caso de alterações materiais, poderemos tomar medidas para o notificar antes de estas entrarem em vigor.
Data efetiva da última atualização: 29 de abril de 2022
Clique aqui para descarregar ou imprimir uma cópia da presente Política de Privacidade.
A BeiGene está empenhada em respeitar e proteger a privacidade dos seus dados pessoais. Normalmente, não recolhemos informações pessoais de pacientes individuais a quem são receitados os nossos produtos. No entanto, para cumprir as nossas obrigações legais de comunicação e para monitorizar a segurança e a qualidade dos nossos produtos, são recolhidas informações pessoais de indivíduos no decurso de uma reclamação de um produto ou de uma comunicação de um acontecimento adverso.
Os responsáveis pelo tratamento de dados das suas informações pessoais (ou seja, as entidades que determinam a forma como as suas informações pessoais são utilizadas) ao abrigo desta Política de Privacidade são:
- BeiGene, Ltd., para efeitos de gestão da segurança global e da monitorização e comunicação da qualidade dos produtos,
- a entidade ou parceiro comercial da BeiGene que apoia o seu país ou região, e
- outras entidades ou parceiros comerciais da BeiGene que tenham de apresentar estes relatórios às autoridades reguladoras noutros países ou regiões.
Esta Política de Privacidade é dirigida a qualquer indivíduo que forneça dados pessoais ou cujos dados pessoais sejam fornecidos à BeiGene, Ltd. e/ou às suas empresas subsidiárias (“BeiGene”, “nós”, “nos”, “nosso”) no decurso de uma reclamação relativa a um produto ou de um relatório sobre um acontecimento adverso*.
*- Se for um participante num projeto patrocinado pela BeiGenese estiver a realizar um ensaio clínico ou outra investigação e tiver dúvidas sobre o modo como os seus dados pessoais são tratados ou sobre os seus direitos em relação a essa investigação, consulte a cópia da Ficha de Informação do Doente e do Formulário de Consentimento Informado que recebeu.
Para obter mais informações sobre o tratamento de dados pessoais da BeiGene para outros fins, consulte a nossa Política de Privacidade.
Tratamos os dados pessoais fornecidos ou recolhidos por nós que são relevantes para o seu relatório de evento adverso ou para a reclamação do produto, o que pode incluir:
Se for um profissional de saúde ou outro profissional que esteja a comunicar um evento adverso ou uma reclamação sobre um produto, também podemos recolher informações sobre as suas qualificações profissionais.
Os potenciais destinatários são descritos mais pormenorizadamente na secção PARTILHAR AS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAISdesta Política.
Além disso, os nossos sítios Web recolhem automaticamente as seguintes informações através de cookies e outras tecnologias de recolha de dados:
O fornecimento de certos tipos de informações pessoais pode ser necessário ou facultativo. Se recusar a fornecer as informações obrigatórias, a BeiGene poderá não conseguir processar o seu relatório ou reclamação.
Em alguns casos, recolhemos as suas informações pessoais diretamente de si, por exemplo, quando nos contacta ou a um dos nossos centros de atendimento para comunicar uma reclamação sobre um produto ou um acontecimento adverso que você ou alguém que conhece possa ter tido enquanto tomava os nossos medicamentos ou terapias.
Por vezes, também podemos obter informações pessoais sobre si do seu médico ou de outras pessoas que recolhem informações para nós ou que partilham informações connosco para comunicar uma queixa sobre um produto ou um acontecimento adverso. Além disso, as informações podem ser recolhidas pelos nossos parceiros comerciais e fornecedores, que partilharão as informações connosco, e podem ser recolhidas a partir de publicações, apresentações ou reuniões, assim como a partir de publicações em sítios Web e outras redes sociais sobre uma reclamação de produto potente ou um evento adverso.
Além disso, se utilizar os nossos sítios Web, poderemos recolher informações do seu computador ou de outro dispositivo através da utilização de cookies e de outras tecnologias de recolha de dados. Para obter mais informações sobre cookies e outras tecnologias de recolha de dados, leia a secção abaixo sobre a nossa Política de Cookies ou a Política de Cookies aplicável ao sítio Web a que está a aceder.
Os seus dados pessoais serão tratados apenas para efeitos de tratar, monitorizar, ter em consideração e, se necessário, comunicar o seu relatório sobre um acontecimento adverso ou uma reclamação relativa a um produto.
Esse tratamento de dados é necessário para que possamos para cumprir as nossas obrigações legais, contratuais e regulamentares de monitorizar e/ou comunicar eventos adversos e problemas com a qualidade dos nossos produtos, assim como o nosso interesse legítimo em monitorizar e ter em consideração qualquer queixa relativa aos nossos medicamentos ou terapias.
Podemos partilhar as suas informações pessoais dentro da BeiGene e com terceiros com quem tenhamos contratado ou conforme permitido ou exigido pela lei aplicável. O tipo de informação que partilhamos, os nossos objetivos para a partilhar e as medidas contratuais que implementamos dependem do papel do terceiro. No entanto, não vendemos as informações pessoais que recolhemos.
Conservamos os seus dados pessoais para enquanto for necessário para os fins definidos na presente Política de Privacidade, a menos que as nossas obrigações legais exijam a sua conservação por mais tempo.
Em particular:
- no caso de um relatório sobre um acontecimento adverso, conservaremos os dados pessoais relativos ao seu relatório durante um período de, pelo menos, 25 anos.
- no caso de uma queixa relativa a um dos nossos produtos ou terapias, conservaremos os dados pessoais relativos ao seu relatório durante um período de, pelo menos, 25 anos.
Para além disso, a BeiGene pode conservar as suas informações pessoais durante mais tempo:
- o prazo de prescrição, se necessárioparaos objetivos da prova;
- os períodos de retenção legais aplicáveis, nomeadamente no que se refere a questões regulamentares, ou qualquer outro período de conservação obrigatório (como uma retenção legal ou uma investigação).
A BeiGene opera em muitos países em todo o mundo e as suas informações pessoais podem estar acessíveis ou ser partilhadas com as nossas filiais, fornecedores de serviços, parceiros, colaboradores e reguladores em vários países para os fins especificados na presente Política de Privacidade. A legislação de determinados países pode não proporcionar o mesmo nível de proteção que a legislação do seu país ou região. Quando for esse o caso e conforme exigido pela legislação aplicável, tomamos medidas para proteger as suas informações transferidas, como a celebração de contratos com os destinatários das suas informações ou a implementação de salvaguardas de dados adicionais.
Embora tenhamos estabelecido procedimentos físicos, eletrónicos e de gestão razoáveis para proteger as suas informações pessoais contra o acesso e a divulgação não autorizados, não podemos garantir a sua segurança absoluta. Deve ter especial cuidado ao decidir quais as informações que nos transmite, carrega, envia ou submete de outra forma.
O tratamento das suas informações pessoais baseia-se nas nossas obrigações legais e nos nossos interesses legítimos relativamente à segurança e à qualidade dos nossos produtos. Estas obrigações são independentes da idade do declarante ou do doente.
Levamos a sério as nossas obrigações ao abrigo da legislação aplicável relativa à recolha de informações de ou sobre crianças.Não pretendemos dirigir os nossos sítios Web a pessoas com menos de 16 anos (“crianças”) e não recolhemos intencionalmente informações pessoais diretamente de crianças através dos nossos sítios Web. Solicitamos que as crianças não utilizem os nossos sítios Web nem nos forneçam quaisquer informações através dos nossos sítios Web ou de outra forma, exceto se tivermos obtido previamente o consentimento dos pais ou do tutor, quando aplicável.
Ao abrigo de determinadas leis, como o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 (CCPA), a Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia de 2020 (CPRA) ou a Lei de Cibersegurança da China (incluindo os respetivos regulamentos de implementação e normas nacionais), poderá ter os seguintes direitos relativamente às suas informações pessoais:
- O seu direito de acesso. Pode ter o direito de nos pedir informações claras, transparentes e compreensíveis sobre a forma como tratamos as suas informações pessoais, assim como cópias das suas informações pessoais. Existem algumas exceções, o que significa que pode nem sempre receber toda a informação que tratamos.
- O seu direito de retificação. Pode ter o direito de nos pedir para retificar informações que considere obsoletas ou inexatas e o direito de nos pedir para completar informações que considere incompletas.
- O seu direito à eliminação das suas informações pessoais. Pode ter o direito de nos pedir para apagar as suas informações pessoais em determinadas circunstâncias.
- O seu direito à limitação do tratamento. Pode ter o direito de nos pedir para restringir o tratamento das suas informações pessoais, durante um período de tempo limitado, em determinadas circunstâncias.
- O seu direito de se opor ao tratamento. Pode ter o direito de se opor ao tratamento, caso em que a BeiGene deixará de tratar as suas informações pessoais, a menos que a BeiGene demonstre motivos legítimos convincentes para o tratamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, tais como o cumprimento de uma obrigação legal ou o estabelecimento, exercício ou defesa de ações judiciais.
- O seu direito à portabilidade dos dados. Pode ter o direito de pedir que transfiramos as informações que nos forneceu de uma organização para outra ou que lhas entreguemos a si.
Dependendo do seu país de residência e do país onde a entidade BeiGene que trata as suas informações pessoais está estabelecida, pode ter direitos locais adicionais no que diz respeito ao nosso tratamento das suas informações pessoais. Note-se que algumas das informações pessoais que recolhemos, utilizamos e divulgamos podem estar isentas dos direitos acima descritos.
Pode apresentar o seu pedido enviando-nos um e-mail para privacy@beigene.com.
Responderemos aos seus pedidos dentro do período de tempo prescrito pela legislação aplicável. Em determinadas circunstâncias, a BeiGene pode pedir-lhe informações específicas para confirmar a sua identidade e assegurar o exercício dos seus direitos. Trata-se de uma medida de segurança para salvaguardar as informações pessoais. Notificá-lo-emos quando o seu pedido estiver concluído, se recusarmos o seu pedido para exercer os seus direitos (porque, por exemplo, se aplica uma exceção), ou se houver uma taxa associada ao processamento do seu pedido.
Pode designar um agente autorizado para exercer os seus direitos em seu nome. Nesse caso, teremos também de verificar a identidade do seu agente e obter uma prova da sua autorização. Poderemos ter de recusar um pedido de um agente cuja identidade ou autorização não possamos verificar.
Se acredita que a BeiGene processou informação de uma forma ilegal ou que viola os seus direitos, ou que infringiu as leis aplicáveis, tem o direito de apresentar queixa diretamente à sua autoridade local de proteção de dados. Sem limitar qualquer direito de apresentar queixa diretamente a uma autoridade, estamos empenhados em proteger as informações pessoais e as queixas podem ser apresentadas diretamente a nós.
Não o iremos discriminar por exercer qualquer direito que lhe assista ao abrigo da legislação aplicável.
Somos obrigados a cumprir os Regulamentos Gerais de Proteção de Dados da União Europeia e do Reino Unido (“GDPR”), Lei Federal de Proteção de Dados da Suíça (FADP) e leis locais aplicáveis semelhantes no que diz respeito a determinadas informações pessoais que recolhemos. Os responsáveis pelo tratamento de dados das suas informações pessoais são as entidades da BeiGene referenciadas quando recolhemos as suas informações pessoais. Contacte-nos se tiver alguma dúvida sobre o responsável ou responsáveis pelo tratamento das suas informações pessoais.
Dados sensíveis
Tratamos categorias especiais de informações (por exemplo, informações sensíveis que revelem a origem racial ou étnica ou informações genéticas, biométricas e de saúde) apenas quando nos dá o seu consentimento explícito, ou quando o nosso tratamento se destinar a fins de investigação científica, for necessário para cumprir uma obrigação legal ou regulamentar, estiver relacionado com a instauração, o exercício ou a defesa de ações judiciais, ou for expressamente permitido por lei.
Transferências de dados
A BeiGene é uma empresa multinacional com escritórios nos Estados Unidos, China, Suíça, Austrália e noutros países. Como tal, a BeiGene pode transferir ou fornecer acesso às suas informações pessoais a afiliados, fornecedores de serviços ou colaboradores nesses países e noutros que não ofereçam o mesmo nível de proteção que o seu próprio país. Quando o fazemos, na ausência de uma decisão de adequação relativa ao país destinatário, baseamo-nos em salvaguardas como os contratos-modelo aprovados (por exemplo, as cláusulas contratuais-tipo da UE ou o acordo de transferência internacional de dados do Reino Unido), depois de termos efetuado uma avaliação do nível de proteção dos seus direitos no território do país terceiro onde o destinatário das suas informações pessoais está estabelecido.Para obter mais informações sobre a utilização dos contratos-modelo pela BeiGene, contacte-nos.
Os seus direitos
Os direitos que pode ter ao abrigo do GDPR no que diz respeito às informações pessoais que recolhemos e mantemos sobre si estão descritos na secção AS SUAS ESCOLHAS E DIREITOS. Nos termos do GDPR, o exercício destes direitos pode ser limitado ou adiado em função da base jurídica para o tratamento dos dados, por exemplo:
Cookies, etiquetas de píxeis, e outros localizadores (doravante designados por “Cookies”) são pequenos ficheiros que permitem armazenar ou recuperar informações no seu navegador ou no seu dispositivo (computador, tablet, telemóvel, etc.) quando visita serviços online. Os cookies são amplamente utilizados por sítios Web, aplicações móveis, software ou e-mails. Quando visitar os nossos sítios Web pela primeira vez e novamente se apagar os cookies ou se os cookies expirarem ou forem alterados, ser-lhe-á perguntado quais os cookies que aceita.
Os cookies não o reconhecem pessoalmente, mas sim o dispositivo que utiliza. Os cookies limitam-se a fornecer informações sobre as suas atividades de navegação para reconhecer o dispositivo mais tarde, a fim de melhorar a experiência de navegação, guardar as suas preferências ou mesmo adaptar os serviços que lhe são propostos nos sítios Web. Para saber mais sobre cookies, incluindo a forma de ver quais os cookies que foram definidos, visite www.aboutcookies.org ou www.allaboutcookies.org
Podemos utilizar os seguintes tipos de cookies nos nossos sítios Web:
- Cookies necessários, que permitir o bom funcionamento dos sítios Web (segurança, facilitar a navegação, visualização das páginas Web…). Pode desativá-las alterando as definições do seu browser, conforme descrito abaixo. Se o fizer, continuará a poder navegar nos sítios Web, mas algumas das funções dos sítios Web serão afetadas;
- Cookies analíticos, que são utilizados para recolher informações sobre a forma como os visitantes utilizam os nossos sítios Web para melhorar os sítios Web, recolhendo informações sobre a forma como interage com os sítios Web;
- Os cookies recolhem informações de uma forma que não identifica diretamente ninguém, mas sim de uma forma estatística agregada ou generalizada, incluindo o número de visitantes do sítio Web e do blogue, a origem dos visitantes e as páginas que visitaram.
- Um dos cookies analíticos que utilizamos é o Google Analytics. A descrição geral das práticas de privacidade e das salvaguardas de dados da Google está disponível em:https://support.google.com/analytics/answer/6004245. Para optar por não ser rastreado pelo Google Analytics em todos os sítios Web, visite http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
- Cookies de redes sociais, que lhe permitem interagir com plugins sociais nos sítios Web e partilhar conteúdos em redes sociais; e
- Cookies de publicidade, que permitem a colocação de anúncios, medir a sua eficácia e adaptar o seu conteúdo à sua navegação e ao seu perfil.
A maioria dos navegadores Web permite controlar a maior parte dos cookies através das definições do navegador. Por exemplo, existem procedimentos simples na maioria dos browsers que permitem apagar os cookies existentes. Se pretender configurar o browser do seu computador ou telemóvel para rejeitar todos os cookies por defeito, visite a página inicial do seu browser para obter instruções. Se rejeitar todos os cookies, pode continuar a utilizar os nossos sítios Web; no entanto, isso pode afetar a funcionalidade de algumas áreas dos nossos sítios Web.
Além disso, o seu endereço de Protocolo de Internet (IP) (um número de identificação que é automaticamente atribuído ao seu computador pelo seu Fornecedor de Serviços de Internet) é identificado e registado automaticamente nos ficheiros de registo do nosso servidor sempre que visita o Site, juntamente com a(s) hora(s) da(s) sua(s) visita(s) e a(s) página(s) que visitou. Utilizamos os endereços IP de todos os visitantes do Site para calcular os níveis de utilização do Site, para ajudar a diagnosticar problemas com os servidores do Site e para administrar os Sites. Também podemos utilizar endereços IP para comunicar ou bloquear o acesso de visitantes que não cumpram os nossos Termos de utilização.
Não rastreamos os utilizadores do nosso sítio Web ao longo do tempo nem em sítios Web de terceiros para fornecer publicidade direcionada. Atualmente, não respondemos aos sinais de “Não seguir” do seu navegador da Web devido à falta de uma norma industrial estabelecida. Para obter mais informações sobre os sinais “Não Rastrear”, visite https://allaboutdnt.com/.
Pode contactar-nos a qualquer momento se tiver dúvidas ou preocupações sobre esta Política de Privacidade ou sobre as nossaspráticas. Envie um e-mail para privacy@beigene.com.
Esforçar-nos-emos por responder ao seu pedido logo que seja razoavelmente possível, em conformidade com a legislação aplicável
Para proteger a sua privacidade e segurança, tomamos medidas razoáveis para verificar a sua identidade antes de conceder acesso ou efetuar correções. Note-se que, apesar de qualquer pedido de remoção ou alteração das suas informações, poderá haver informações residuais que permanecerão nas nossas bases de dados e noutros registos.
Esforçamo-nos por acolher todas as pessoas, independentemente das suas deficiências. Se necessitar de receber as informações contidas neste documento num formato diferente, contacte-nos através de privacy@beigene.com.
Pretendemos atualizar regularmente esta Política de Privacidade para refletir as nossas práticas. Por conseguinte, recomendamos-lhe que reveja periodicamente esta Política de Privacidade. Em caso de alterações materiais, poderemos tomar medidas para o notificar antes de estas entrarem em vigor.
Data efetiva da última atualização: 19 de abril de 2022
Clique aqui para descarregar ou imprimir uma cópia da presente Política de Privacidade.
A BeiGene está empenhada em respeitar e proteger a privacidade das suas informações pessoais.
Oresponsável pelo tratamento dos dados das suas informações pessoais (ou seja,
a entidade que determina a forma como as suas informações pessoais são utilizadas)
ao abrigo da presente Política de Privacidade é a BeiGene, Ltd, exceto se:
- uma entidade diferente foi identificada noutras políticas de privacidade ou avisos
de informação, ou - está a interagir com ou a prestar serviços a outra entidade da BeiGene.
Nestes casos, a outra entidade que foi identificada ou com a qual está a interagir ou a quem está a prestar serviços será o responsável pelo tratamento dos dados.
A presente política de privacidade destina-se aprofissionais de saúde e outros profissionais médicos, tais como farmacêuticos, estatísticos, funcionários e outros representantes de consultórios médicos, hospitais e centros académicos e médicos com os quais interagimos (em conjunto, “HCPs”), que fornecem à BeiGene, Ltd. e/ou às suas empresas subsidiárias (“BeiGene”, “nos”, “nos”, “nosso”) com informações pessoais e/ou cujos dados pessoais recebemos.
A presente Política de Privacidade descreve como é que a BeiGene utiliza as informações pessoais que recolhemos sobre si e como exercer os seus direitos.
Ao ler esta Política de Privacidade, tenha em consideração as seguintes informações importantes sobre a forma como esta Política de Privacidade se aplica:
- Esta Política de Privacidade contém secções específicas que podem não ser aplicáveis a si devido ao local onde se encontra ou ao tipo de informações pessoais que mantemos sobre si.
- A presente Política de Privacidade pode ser complementada ou substituída por outras políticas de privacidade ou avisos de informação que o informam sobre a forma como as suas informações pessoais são utilizadas e divulgadas em determinados outros contextos. Na medida em que estas políticas ou avisos sejam fornecidos, publicados e/ou referenciados, esta política de privacidade ou aviso diferente, e não esta, aplicar-se-á ao tratamento das suas informações pessoais.
- Os nossos sítios Web, portais Web, aplicações móveis ou outros serviços digitais (em conjunto, os nossos “sítios Web”) pode conter ligações para sítios Web de terceiros que não operamos, controlamos ou subscrevemos. Depois de sair dos nossos sítios Web, não somos responsáveis pela proteção e privacidade de quaisquer informações fornecidas por si. Sugerimos a leitura das políticas de privacidade desses sítios Web de terceiros e, se necessário, o contacto direto com esses sítios Web para obter informações sobre as suas práticas de privacidade.
Nos últimos doze (12) meses, A BeiGene pode ter recolhido e processado qualquer uma das seguintes categorias de informações pessoais sobre si quando:
- Interage com membros da equipa ou representantes da BeiGene;
- Participar em, ou pedir para ser considerado para, atividades relacionadas com
a BeiGene, tais como ensaios clínicos, programas de uso compassivo, conselhos consultivos ou consultorias; - Regista-se para um evento patrocinado pela BeiGene;
- Se nos contactar relativamente a informações médicas, eventos adversos, segurança, qualidade ou outros assuntos; e
- Os nossos prestadores de serviços ou colaboradores partilham informações sobre si connosco em conformidade com a legislação aplicável.
Os potenciais destinatários são descritos mais pormenorizadamente na secção PARTILHAR AS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS desta Política.
Determinadas informações (tais como, se aplicável, as suas informações relacionadas com pagamentos, identificação emitida pelo governo) podem ser consideradas informações pessoais sensíveisnos termos da legislação aplicável. Iremos:
- tomar medidas adequadas para proteger e tratar as suas informações pessoais sensíveis; e
- fornecer avisos e/ou obter o seu consentimento explícito para o tratamento das suas informações pessoais sensíveis, quando exigido pela legislação aplicável.
Além disso, os nossos sítios Web recolhem automaticamente as seguintes informações através de cookies e outras tecnologias de recolha de dados:
O fornecimento de certos tipos de informações pessoais pode ser necessário ou facultativo. As informações obrigatórias serão assinaladas como tal no momento da recolha das suas informações pessoais. Se recusar fornecer as informações obrigatórias, a BeiGene poderá não conseguir processar o seu pedido.
Na maioria dos casos, recolhemos as suas informações pessoais diretamente de si, por exemplo, quando nos contacta por telefone ou pessoalmente, preenche um formulário ou inquérito, presta serviços, se regista numa conta ou pede para receber materiais e informações de marketing.
Por vezes, também podemos obter informações pessoais sobre si de fontes alternativas incluindo, mas não se limitando a: os nossos parceiros e colaboradores de investigação, farmácias especializadas, companhias de seguros de saúde ou fontes acessíveis ao público (tais como sítios Web, redes sociais e outras plataformas digitais, bases de dados de publicações, revistas, sociedades, sítios Web de conselhos editoriais, registos nacionais, diretórios profissionais e bases de dados de profissionais de saúde de terceiros), ou fornecedores e prestadores de serviços terceiros que atuem em nosso nome, principalmente para o contactar devido à sua experiência profissional ou para compreender melhor as práticas de tratamento na sua área de especialidade.
Além disso, se utilizar os nossos sítios Web, poderemos recolher informações do seu computador ou de outro dispositivo através da utilização de cookies e de outras tecnologias de recolha de dados. Para obter mais informações sobre cookies e outras tecnologias de recolha de dados, leia a Política de Cookies aplicável ao sítio Web a que está a aceder.
As formas como tratamos as suas informações pessoais dependem da razão pela qual as recolhemos. Dependendo da sua relação e/ou interações com a BeiGene, assim como das leis aplicáveis e dos nossos próprios procedimentos e requisitos, a BeiGene pode tratar as suas informações pessoais pelas seguintes razões:
Não tomamos decisões baseadas exclusivamente no tratamento automático das suas informações, incluindo a definição de perfis, exceto se o informarmos conforme exigido pela legislação aplicável.
Podemos partilhar as suas informações pessoais dentro da BeiGene e com terceiros com quem tenhamos contratado ou conforme permitido pela lei aplicável. O tipo de informação que partilhamos, os nossos objetivos para a partilhar e as medidas contratuais que implementamos dependem do papel do terceiro. No entanto, não vendemos as informações pessoais que recolhemos.
Conservamos as suas informações pessoais para enquanto for necessário para os fins definidos na presente Política de Privacidade, a menos que as nossas obrigações legais exijam a sua conservação por mais tempo. Para determinar o período de retenção adequado para as informações, consideramos a quantidade, a natureza e a sensibilidade das informações, o risco potencial de danos decorrentes da utilização ou divulgação não autorizada das informações, os objetivos para os quais processamos as informações, se podemos atingir esses objetivos através de outros meios e todos os requisitos legais, regulamentares e de conformidade globais aplicáveis.
Em particular, quaisquer informações recolhidas para a sua subscrição de um alerta por correio eletrónico ou boletim informativo serão mantidas até que cancele a sua subscrição e as informações que fornecer através dos seus pedidos serão conservados pelo menos até ao seu tratamento completo. Manteremos um registo do seu pedido de anulação da subscrição, se for o caso, durante o tempo necessário para dar resposta a esse pedido.
Para além disso, a BeiGene manterá as suas informações pessoais durante:
- o prazo de prescrição, se necessárioparaos objetivos da prova;
- os períodos de retenção legais aplicáveis, nomeadamente no que diz respeito a questões comerciais, de conformidade e regulamentares, ou a qualquer outro período de retenção obrigatório (como uma retenção legal ou uma investigação).
A BeiGene opera em muitos países em todo o mundo e as suas informações pessoais podem estar acessíveis ou ser partilhadas com as nossas filiais, fornecedores de serviços, parceiros, colaboradores e reguladores em vários países para os fins especificados na presente Política de Privacidade. A legislação de determinados países pode não proporcionar o mesmo nível de proteção que a legislação do seu país ou região. Quando for esse o caso e conforme exigido pela legislação aplicável, tomamos medidas para proteger as suas informações transferidas, como a celebração de contratos com os destinatários das suas informações ou a implementação de salvaguardas de dados adicionais.
Embora tenhamos estabelecido procedimentos físicos, eletrónicos e de gestão razoáveis para proteger as suas informações pessoais contra o acesso e a divulgação não autorizados, não podemos garantir a sua segurança absoluta. Deve ter especial cuidado ao decidir quais as informações que nos transmite, carrega, envia ou submete de outra forma.
Pode optar por não nos fornecer as suas informações pessoais. No entanto, ao fazê-lo, poderá não conseguir continuar a sua relação ou interações connosco ou utilizar determinados serviços, por exemplo, serviços de apoio ao doente.
Em qualquer altura, pode optar por não receber as nossas comunicações de marketing utilizando a funcionalidade de anulação da subscrição em qualquer e-mail de marketing que tenha recebido. Se anular a subscrição de marketing, poderemos continuar a enviar-lhe comunicações por correio eletrónico de natureza relacional ou transacional.
Ao abrigo de determinadas leis, como o GDPR, a Lei da Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 (CCPA), Lei dos Direitos de Privacidade da Califórnia de 2020 (CPRA) ou a Lei de Cibersegurança da China (incluindo os respetivos regulamentos de implementação e normas nacionais), poderá ter os seguintes direitos relativamente às suas informações pessoais:
- O seu direito de acesso. Pode ter o direito de nos pedir informações claras, transparentes e compreensíveis sobre a forma como tratamos as suas informações pessoais, assim como cópias das suas informações pessoais. Existem algumas exceções, o que significa que pode nem sempre receber toda a informação que tratamos.
- O seu direito de retificação. Pode ter o direito de nos pedir para retificar informações que considere obsoletas ou inexatas e o direito de nos pedir para completar informações que considere incompletas.
- O seu direito à eliminação das suas informações pessoais. Pode ter o direito de nos pedir para apagar as suas informações pessoais em determinadas circunstâncias.
- O seu direito à limitação do tratamento. Pode ter o direito de nos pedir para restringir o tratamento das suas informações pessoais, durante um período de tempo limitado, em determinadas circunstâncias.
- O seu direito de se opor ao tratamento. Pode ter o direito de se opor ao tratamento, caso em que a BeiGene deixará de tratar as suas informações pessoais, a menos que a BeiGene demonstre motivos legítimos convincentes para o tratamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, tais como o cumprimento de uma obrigação legal ou o estabelecimento, exercício ou defesa de ações judiciais.
- O seu direito à portabilidade dos dados. Pode ter o direito de pedir que transfiramos as informações que nos forneceu de uma organização para outra, ou que lhas entreguemos a si.
- Direito de retirar o seu consentimento. Se tratarmos as suas informações pessoais com base no seu consentimento, tem o direito de retirar o seu consentimento, sem que essa retirada afete a legalidade das operações de tratamento anteriormente efetuadas.
- Direito de encerrar a sua conta. Se receber os nossos serviços através de contas em linha, tem o direito de encerrar as suas contas. Em seguida, eliminaremos ou tornaremos anónimas as suas informações pessoais associadas às suas contas, exceto se permitido de outra forma pela legislação aplicável.
Dependendo do seu país de residência e do país onde a entidade BeiGene que trata as suas informações pessoais está estabelecida, pode ter direitos locais adicionais no que diz respeito ao nosso tratamento das suas informações pessoais. Note-se que algumas das informações pessoais que recolhemos, utilizamos e divulgamos podem estar isentas dos direitos acima descritos.
Pode apresentar o seu pedido enviando-nos um e-mail para privacy@beigene.com.
Responderemos aos seus pedidos dentro do período de tempo prescrito pela legislação aplicável. Em determinadas circunstâncias, a BeiGene pode pedir-lhe informações específicas para confirmar a sua identidade e assegurar o exercício dos seus direitos. Trata-se de uma medida de segurança para salvaguardar as informações pessoais. Notificá-lo-emos quando o seu pedido estiver concluído, se recusarmos o seu pedido para exercer os seus direitos (porque, por exemplo, se aplica uma exceção), ou se houver uma taxa associada ao processamento do seu pedido.
Pode designar um agente autorizado para exercer os seus direitos em seu nome. Nesse caso, teremos também de verificar a identidade do seu agente e obter uma prova da sua autorização. Poderemos ter de recusar um pedido de um agente cuja identidade ou autorização não possamos verificar.
Se acredita que a BeiGene processou informação de uma forma ilegal ou que viola os seus direitos, ou que infringiu as leis aplicáveis, pode ter o direito de reclamar diretamente à sua autoridade local de proteção de dados. Sem limitar qualquer direito de apresentar queixa diretamente a uma autoridade, estamos empenhados em proteger as informações pessoais e as queixas podem ser apresentadas diretamente a nós.
Não o iremos discriminar por exercer qualquer direito que lhe assista ao abrigo da legislação aplicável.
Somos obrigados a cumprir os Regulamentos Gerais de Proteção de Dados da União Europeia e do Reino Unido (“GDPR”), Lei Federal de Proteção de Dados da Suíça (FADP) e leis locais aplicáveis semelhantes no que diz respeito a determinadas informações pessoais que recolhemos. Os responsáveis pelo tratamento de dados das suas informações pessoais são as entidades da BeiGene referenciadas quando recolhemos as suas informações pessoais. Contacte-nos se tiver alguma dúvida sobre o responsável ou responsáveis pelo tratamento das suas informações pessoais.
Dados sensíveis
Tratamos categorias especiais de informações (por exemplo, informações sensíveis que revelem a origem racial ou étnica ou informações genéticas, biométricas e de saúde) apenas quando nos dá o seu consentimento explícito, ou quando o nosso tratamento se destinar a fins de investigação científica, for necessário para cumprir uma obrigação legal ou regulamentar, estiver relacionado com a instauração, o exercício ou a defesa de ações judiciais, ou for expressamente permitido por lei.
Se tivermos de recolher as suas informações pessoais por lei ou ao abrigo dos termos de um contrato que celebrámos consigo e este não fornecer as informações solicitadas, poderemos não conseguir executar o contrato que celebrámos ou estamos a tentar celebrar consigo.
Transferências de dados
A BeiGene é uma empresa multinacional com escritórios nos Estados Unidos, China, Suíça, Austrália e noutros países. Como tal, a BeiGene pode transferir ou fornecer acesso às suas informações pessoais a afiliados, fornecedores de serviços ou colaboradores nesses países e noutros que não ofereçam o mesmo nível de proteção que o seu próprio país. Quando o fazemos, na ausência de uma decisão de adequação relativa ao país destinatário, baseamo-nos em salvaguardas como os contratos-modelo aprovados (por exemplo, as cláusulas contratuais-tipo da UE ou o acordo de transferência internacional de dados do Reino Unido), depois de termos efetuado uma avaliação do nível de proteção dos seus direitos no território do país terceiro onde o destinatário das suas informações pessoais está estabelecido.Para obter mais informações sobre a utilização dos contratos-modelo pela BeiGene, contacte-nos.
Os seus direitos
Os direitos que pode ter ao abrigo do GDPR no que diz respeito às informações pessoais que recolhemos e mantemos sobre si estão descritos na secção AS SUAS ESCOLHAS E DIREITOS. Nos termos do GDPR, o exercício destes direitos pode ser limitado ou adiado em função da base jurídica para o tratamento dos dados, por exemplo:
Cookies, etiquetas de píxeis, e outros localizadores (doravante designados por “Cookies”) são pequenos ficheiros que permitem armazenar ou recuperar informações no seu navegador ou no seu dispositivo (computador, tablet, telemóvel, etc.) quando visita serviços online. Os cookies são amplamente utilizados por sítios Web, aplicações móveis, software ou e-mails. Quando visitar os nossos sítios Web pela primeira vez e novamente se apagar os cookies ou se os cookies expirarem ou forem alterados, ser-lhe-á perguntado quais os cookies que aceita.
Os cookies não o reconhecem pessoalmente, mas sim o dispositivo que utiliza. Os cookies limitam-se a fornecer informações sobre as suas atividades de navegação para reconhecer o dispositivo mais tarde, a fim de melhorar a experiência de navegação, guardar as suas preferências ou mesmo adaptar os serviços que lhe são propostos nos sítios Web. Para saber mais sobre cookies, incluindo a forma de ver quais os cookies que foram definidos, visite www.aboutcookies.org ou www.allaboutcookies.org
Podemos utilizar os seguintes tipos de cookies nos nossos sítios Web:
- Cookies necessários, que permitir o bom funcionamento dos sítios Web (segurança, facilitar a navegação, visualização das páginas Web…). Pode desativá-las alterando as definições do seu browser, conforme descrito abaixo. Se o fizer, continuará a poder navegar nos sítios Web, mas algumas das funções dos sítios Web serão afetadas;
- Cookies analíticos, que são utilizados para recolher informações sobre a forma como os visitantes utilizam os nossos sítios Web para melhorar os sítios Web, recolhendo informações sobre a forma como interage com os sítios Web;
- Os cookies recolhem informações de uma forma que não identifica diretamente ninguém, mas sim de uma forma estatística agregada ou generalizada, incluindo o número de visitantes do sítio Web e do blogue, a origem dos visitantes e as páginas que visitaram.
- Um dos cookies analíticos que utilizamos é o Google Analytics. A descrição geral das práticas de privacidade e das salvaguardas de dados da Google está disponível em:https://support.google.com/analytics/answer/6004245. Para optar por não ser rastreado pelo Google Analytics em todos os sítios Web, visite http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
- Cookies de redes sociais, que lhe permitem interagir com plugins sociais nos sítios Web e partilhar conteúdos em redes sociais; e
- Cookies de publicidade, que permitem a colocação de anúncios, medir a sua eficácia e adaptar o seu conteúdo à sua navegação e ao seu perfil.
A maioria dos navegadores Web permite controlar a maior parte dos cookies através das definições do navegador. Por exemplo, existem procedimentos simples na maioria dos browsers que permitem apagar os cookies existentes. Se pretender configurar o browser do seu computador ou telemóvel para rejeitar todos os cookies por defeito, visite a página inicial do seu browser para obter instruções. Se rejeitar todos os cookies, pode continuar a utilizar os nossos sítios Web; no entanto, isso pode afetar a funcionalidade de algumas áreas dos nossos sítios Web.
Além disso, o seu endereço de Protocolo de Internet (IP) (um número de identificação que é automaticamente atribuído ao seu computador pelo seu Fornecedor de Serviços de Internet) é identificado e registado automaticamente nos ficheiros de registo do nosso servidor sempre que visita o Site, juntamente com a(s) hora(s) da(s) sua(s) visita(s) e a(s) página(s) que visitou. Utilizamos os endereços IP de todos os visitantes do Site para calcular os níveis de utilização do Site, para ajudar a diagnosticar problemas com os servidores do Site e para administrar os Sites. Também podemos utilizar endereços IP para comunicar ou bloquear o acesso de visitantes que não cumpram os nossos Termos de Utilização.
Não rastreamos os utilizadores do nosso sítio Web ao longo do tempo nem em sítios Web de terceiros para fornecer publicidade direcionada. Atualmente, não respondemos aos sinais de “Não seguir” do seu navegador da Web devido à falta de uma norma industrial estabelecida. Para obter mais informações sobre os sinais “Não Rastrear”, visite https://allaboutdnt.com/.
Pode contactar-nos a qualquer momento se tiver dúvidas ou preocupações sobre esta Política de Privacidade ou sobre as nossaspráticas. Envie um e-mail para privacy@beigene.com.
Esforçar-nos-emos por responder ao seu pedido logo que seja razoavelmente possível, em conformidade com a legislação aplicável.
Para proteger a sua privacidade e segurança, tomamos medidas razoáveis para verificar a sua identidade antes de conceder acesso ou efetuar correções. Note-se que, apesar de qualquer pedido de remoção ou alteração das suas informações, poderá haver informações residuais que permanecerão nas nossas bases de dados e noutros registos.
Esforçamo-nos por acolher todas as pessoas, independentemente das suas deficiências. Se necessitar de receber as informações contidas neste documento num formato diferente, contacte-nos através de privacy@beigene.com.
Pretendemos atualizar regularmente esta Política de Privacidade para refletir as nossas práticas. Por conseguinte, recomendamos-lhe que reveja periodicamente esta Política de Privacidade. Em caso de alterações materiais, poderemos tomar medidas para o notificar antes de estas entrarem em vigor.
Data efetiva da última atualização: 19 de abril de 2022
Clique aqui para descarregar ou imprimir uma cópia da presente Política de Privacidade.
A BeiGene está empenhada em respeitar e proteger a privacidade das suas informações pessoais.
Os responsáveis pelo tratamento de dados das suas informações pessoais (ou seja, as entidades que determinam a forma como as suas informações pessoais são utilizadas) ao abrigo desta Política de Privacidade são:
- BeiGene, Ltd., para efeitos de gestão deste portal global BeiGeneCareer, e
- a entidade BeiGene a que se está a candidatar, cujo nome lhe será fornecido como parte da descrição do emprego ou de outras informações que lhe sejam fornecidas.
Esta Política de Privacidade é dirigida a indivíduos que fornecem à BeiGene, Ltd. e/ou às suas empresas subsidiárias (“BeiGene”, “nós”, “nos”, “nosso”) com informações pessoais, no sentido de procurar oportunidades de trabalho na BeiGene (“candidatos a emprego”).
A presente Política de Privacidade descreve como é que a BeiGene utiliza as informações pessoais que recolhemos sobre si e como exercer os seus direitos.
Ao ler esta Política de Privacidade, tenha em consideração as seguintes informações importantes sobre a forma como esta Política de Privacidade se aplica:
- Esta Política de Privacidade contém secções específicas que podem não ser aplicáveis a si devido ao local onde se encontra ou ao tipo de informações pessoais que mantemos sobre si.
- A presente Política de Privacidade pode ser complementada ou substituída por outras políticas de privacidade ou avisos de informação que o informam sobre a forma como as suas informações pessoais são utilizadas e divulgadas em determinados outros contextos. Na medida em que estas políticas ou avisos sejam fornecidos, publicados e/ou referenciados, esta política de privacidade ou aviso diferente, e não esta, aplicar-se-á ao tratamento das suas informações pessoais.
- Os nossos sítios Web, portais Web, aplicações móveis ou outros serviços digitais (em conjunto, os nossos “sítios Web”) pode conter ligações para sítios Web de terceiros que não operamos, controlamos ou subscrevemos. Depois de sair dos nossos sítios Web, não somos responsáveis pela proteção e privacidade de quaisquer informações fornecidas por si. Sugerimos a leitura das políticas de privacidade desses sítios Web de terceiros e, se necessário, o contacto direto com esses sítios Web para obter informações sobre as suas práticas de privacidade.
Nos últimos doze (12) meses, a BeiGene pode ter recolhido e tratado qualquer uma das seguintes categorias de informações pessoais sobre si:
Os potenciais destinatários são descritos mais pormenorizadamente na secção PARTILHAR AS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS desta Política.
Determinadas informações (tais como, se aplicável, as suas informações relacionadas com pagamentos, identificação emitida pelo governo) podem ser consideradas informações pessoais sensíveisnos termos da legislação aplicável. Iremos:
- tomar medidas adequadas para proteger e tratar as suas informações pessoais sensíveis; e
- fornecer avisos e/ou obter o seu consentimento explícito para o tratamento das suas informações pessoais sensíveis, quando exigido pela legislação aplicável.
Além disso, os nossos sítios Web recolhem automaticamente as seguintes informações através de cookies e outras tecnologias de recolha de dados:
O fornecimento de certos tipos de informações pessoais pode ser necessário ou facultativo. As informações obrigatórias serão assinaladas como tal no momento da recolha das suas informações pessoais. Se recusar fornecer as informações obrigatórias, a BeiGene poderá não conseguir processar o seu pedido.
Na maioria dos casos, recolhemos as suas informações pessoais diretamente de si, por exemplo, quando nos contacta por telefone ou pessoalmente, preenche um formulário ou inquérito, presta serviços, se regista numa conta ou pede para receber materiais e informações de marketing.
Por vezes, também podemos obter informações pessoais sobre o utilizador a partir de fontes terceiras autorizadas a quem o utilizador der instruções ou autorizar a partilha de informações connosco, como o seu empregador, outras referências ou outros representantes autorizados ou organizações afiliadas.
Além disso, se utilizar os nossos sítios Web, poderemos recolher informações do seu computador ou de outro dispositivo através da utilização de cookies e de outras tecnologias de recolha de dados. Para obter mais informações sobre cookies e outras tecnologias de recolha de dados, leia a Política de Cookies aplicável ao sítio Web a que está a aceder.
As formas como tratamos as suas informações pessoais dependem da razão pela qual as recolhemos. Dependendo da sua relação e/ou interações com a BeiGene, assim como das leis aplicáveis e dos nossos próprios procedimentos e requisitos, a BeiGene pode tratar as suas informações pessoais pelas seguintes razões:
Não tomamos decisões baseadas exclusivamente no tratamento automático das suas informações, incluindo a definição de perfis, exceto se o informarmos conforme exigido pela legislação aplicável.
Podemos partilhar as suas informações pessoais dentro da BeiGene e com terceiros com quem tenhamos contratado ou conforme permitido pela lei aplicável. O tipo de informação que partilhamos, os nossos objetivos para a partilhar e as medidas contratuais que implementamos dependem do papel do terceiro. No entanto, não vendemos as informações pessoais que recolhemos.
Podemos partilhar as suas informações pessoais dentro da BeiGene e com terceiros com quem tenhamos contratado ou conforme permitido pela lei aplicável. O tipo de informação que partilhamos, os nossos objetivos para a partilhar e as medidas contratuais que implementamos dependem do papel do terceiro. No entanto, não vendemos as informações pessoais que recolhemos.
Conservamos as suas informações pessoais para enquanto for necessário para os fins definidos na presente Política de Privacidade, a menos que as nossas obrigações legais exijam a sua conservação por mais tempo. Para determinar o período de retenção adequado para as informações, consideramos a quantidade, a natureza e a sensibilidade das informações, o risco potencial de danos decorrentes da utilização ou divulgação não autorizada das informações, os objetivos para os quais processamos as informações, se podemos atingir esses objetivos através de outros meios e todos os requisitos legais, regulamentares e de conformidade globais aplicáveis.
Em particular, as informações recolhidas através do processo de candidatura a emprego são retidas para utilização em futuras pesquisas e candidaturas e para utilização se for recrutado ou se integrar a reserva de talentos da BeiGene. Se pretender que as suas informações sejam eliminadas, contacte a BeiGene através de privacy@beigene.com. Manteremos um registo do seu pedido de anulação da subscrição, se for o caso, durante o tempo necessário para dar resposta a esse pedido. Também podemos reter determinadas informações de candidatura a emprego se tal for exigido pela legislação aplicável ou para defender ou processar os nossos direitos legais.
Para além disso, a BeiGene manterá as suas informações pessoais durante:
- o prazo de prescrição, se necessárioparaos objetivos da prova;
- os períodos de retenção legais aplicáveis, nomeadamente no que diz respeito
a questões comerciais, de conformidade e regulamentares, ou a qualquer outro período de retenção obrigatório (como uma retenção legal ou uma investigação).
A BeiGene opera em muitos países em todo o mundo e as suas informações pessoais podem estar acessíveis ou ser partilhadas com as nossas filiais, fornecedores de serviços, parceiros, colaboradores e reguladores em vários países para os fins especificados na presente Política de Privacidade. A legislação de determinados países pode não proporcionar o mesmo nível de proteção que a legislação do seu país ou região. Quando for esse o caso e conforme exigido pela legislação aplicável, tomamos medidas para proteger as suas informações transferidas, como a celebração de contratos com os destinatários das suas informações ou a implementação de salvaguardas de dados adicionais.
Embora tenhamos estabelecido procedimentos físicos, eletrónicos e de gestão razoáveis para proteger as suas informações pessoais contra o acesso e a divulgação não autorizados, não podemos garantir a sua segurança absoluta. Deve ter especial cuidado ao decidir quais as informações que nos transmite, carrega, envia ou submete de outra forma.
O utilizador pode optar por não nos fornecer as suas informações pessoais. No entanto, ao fazê-lo, poderá não conseguir continuar a sua relação ou interações connosco ou utilizar determinados serviços.
Ao abrigo de determinadas leis, como o GDPR, a Lei da Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 (CCPA), Lei dos Direitos de Privacidade da Califórnia de 2020 (CPRA) ou a Lei de Cibersegurança da China (incluindo os respetivos regulamentos de implementação e normas nacionais), poderá ter os seguintes direitos relativamente às suas informações pessoais:
- O seu direito de acesso. Pode ter o direito de nos pedir informações claras, transparentes e compreensíveis sobre a forma como tratamos as suas informações pessoais, assim como cópias das suas informações pessoais. Existem algumas exceções, o que significa que pode nem sempre receber toda a informação que tratamos.
- O seu direito de retificação. Pode ter o direito de nos pedir para retificar informações que considere obsoletas ou inexatas e o direito de nos pedir para completar informações que considere incompletas.
- O seu direito à eliminação das suas informações pessoais. Pode ter o direito de nos pedir para apagar as suas informações pessoais em determinadas circunstâncias.
- O seu direito à limitação do tratamento. Pode ter o direito de nos pedir para restringir o tratamento das suas informações pessoais, durante um período de tempo limitado, em determinadas circunstâncias.
- O seu direito de se opor ao tratamento. Pode ter o direito de se opor ao tratamento, caso em que a BeiGene deixará de tratar as suas informações pessoais, a menos que a BeiGene demonstre motivos legítimos convincentes para o tratamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, tais como o cumprimento de uma obrigação legal ou o estabelecimento, exercício ou defesa de ações judiciais.
- O seu direito à portabilidade dos dados. Pode ter o direito de pedir que transfiramos as informações que nos forneceu de uma organização para outra, ou que lhas entreguemos a si.
- Direito de retirar o seu consentimento. Se tratarmos as suas informações pessoais com base no seu consentimento, tem o direito de retirar o seu consentimento, sem que essa retirada afete a legalidade das operações de tratamento anteriormente efetuadas.
- Direito de encerrar a sua conta. Se receber os nossos serviços através de contas em linha, tem o direito de encerrar as suas contas. Em seguida, eliminaremos ou tornaremos anónimas as suas informações pessoais associadas às suas contas, exceto se permitido de outra forma pela legislação aplicável.
Dependendo do seu país de residência e do país onde a entidade BeiGene que trata as suas informações pessoais está estabelecida, pode ter direitos locais adicionais no que diz respeito ao nosso tratamento das suas informações pessoais. Note-se que algumas das informações pessoais que recolhemos, utilizamos e divulgamos podem estar isentas dos direitos acima descritos.
Pode apresentar o seu pedido enviando-nos um e-mail para privacy@beigene.com.
Responderemos aos seus pedidos dentro do período de tempo prescrito pela legislação aplicável. Em determinadas circunstâncias, a BeiGene pode pedir-lhe informações específicas para confirmar a sua identidade e assegurar o exercício dos seus direitos. Trata-se de uma medida de segurança para salvaguardar as informações pessoais. Notificá-lo-emos quando o seu pedido estiver concluído, se recusarmos o seu pedido para exercer os seus direitos (porque, por exemplo, se aplica uma exceção), ou se houver uma taxa associada ao processamento do seu pedido.
Pode designar um agente autorizado para exercer os seus direitos em seu nome. Nesse caso, teremos também de verificar a identidade do seu agente e obter uma prova da sua autorização. Poderemos ter de recusar um pedido de um agente cuja identidade ou autorização não possamos verificar.
Se acredita que a BeiGene processou informação de uma forma ilegal ou que viola os seus direitos, ou que infringiu as leis aplicáveis, pode ter o direito de reclamar diretamente à sua autoridade local de proteção de dados. Sem limitar qualquer direito de apresentar queixa diretamente a uma autoridade, estamos empenhados em proteger as informações pessoais e as queixas podem ser apresentadas diretamente a nós.
Não o iremos discriminar por exercer qualquer direito que lhe assista ao abrigo da legislação aplicável.
Somos obrigados a cumprir os Regulamentos Gerais de Proteção de Dados da União Europeia e do Reino Unido (“GDPR”), Lei Federal de Proteção de Dados da Suíça (FADP) e leis locais aplicáveis semelhantes no que diz respeito a determinadas informações pessoais que recolhemos. Os responsáveis pelo tratamento de dados das suas informações pessoais são as entidades da BeiGene referenciadas quando recolhemos as suas informações pessoais. Contacte-nos se tiver alguma dúvida sobre o responsável ou responsáveis pelo tratamento das suas informações pessoais.
Dados sensíveis
Tratamos categorias especiais de informações (por exemplo, informações sensíveis que revelem a origem racial ou étnica ou informações genéticas, biométricas e de saúde) apenas quando nos dá o seu consentimento explícito, ou quando o nosso tratamento se destinar a fins de investigação científica, for necessário para cumprir uma obrigação legal ou regulamentar, estiver relacionado com a instauração, o exercício ou a defesa de ações judiciais, ou for expressamente permitido por lei.
Se tivermos de recolher as suas informações pessoais por lei ou ao abrigo dos termos de um contrato que celebrámos consigo e este não fornecer as informações solicitadas, poderemos não conseguir executar o contrato que celebrámos ou estamos a tentar celebrar consigo.
Transferências de dados
A BeiGene é uma empresa multinacional com escritórios nos Estados Unidos, China, Suíça, Austrália e noutros países. Como tal, a BeiGene pode transferir ou fornecer acesso às suas informações pessoais a afiliados, fornecedores de serviços ou colaboradores nesses países
e noutros que não ofereçam o mesmo nível de proteção que o seu próprio país. Quando o fazemos, na ausência de uma decisão de adequação relativa ao país destinatário, baseamo-nos em salvaguardas como os contratos-modelo aprovados (por exemplo, as cláusulas contratuais-tipo da UE ou o acordo de transferência internacional de dados do Reino Unido), depois de termos efetuado uma avaliação do nível de proteção dos seus direitos no território do país terceiro onde o destinatário das suas informações pessoais está estabelecido.Para obter mais informações sobre a utilização dos contratos-modelo pela BeiGene, contacte-nos.
Os seus direitos
Os direitos que pode ter ao abrigo do GDPR no que diz respeito às informações pessoais que recolhemos e mantemos sobre si estão descritos na secção AS SUAS ESCOLHAS E DIREITOS. Nos termos do GDPR, o exercício destes direitos pode ser limitado ou adiado em função da base jurídica para o tratamento dos dados, por exemplo:
Cookies, etiquetas de píxeis, e outros localizadores (doravante designados por “Cookies”) são pequenos ficheiros que permitem armazenar ou recuperar informações no seu navegador ou no seu dispositivo (computador, tablet, telemóvel, etc.) quando visita serviços online. Os cookies são amplamente utilizados por sítios Web, aplicações móveis, software ou e-mails. Quando visitar os nossos sítios Web pela primeira vez e novamente se apagar os cookies ou se os cookies expirarem ou forem alterados, ser-lhe-á perguntado quais os cookies que aceita.
Os cookies não o reconhecem pessoalmente, mas sim o dispositivo que utiliza. Os cookies limitam-se a fornecer informações sobre as suas atividades de navegação para reconhecer o dispositivo mais tarde, a fim de melhorar a experiência de navegação, guardar as suas preferências ou mesmo adaptar os serviços que lhe são propostos nos sítios Web. Para saber mais sobre cookies, incluindo a forma de ver quais os cookies que foram definidos, visite www.aboutcookies.org ou www.allaboutcookies.org
Podemos utilizar os seguintes tipos de cookies nos nossos sítios Web:
- Cookies necessários, que permitir o bom funcionamento dos sítios Web (segurança, facilitar a navegação, visualização das páginas Web…). Pode desativá-las alterando as definições do seu browser, conforme descrito abaixo. Se o fizer, continuará a poder navegar nos sítios Web, mas algumas das funções dos sítios Web serão afetadas;
- Cookies analíticos, que são utilizados para recolher informações sobre a forma como os visitantes utilizam os nossos sítios Web para melhorar os sítios Web, recolhendo informações sobre a forma como interage com os sítios Web;
- Os cookies recolhem informações de uma forma que não identifica diretamente ninguém, mas sim de uma forma estatística agregada
ou generalizada, incluindo o número de visitantes do sítio Web e do blogue,
a origem dos visitantes e as páginas que visitaram. - Um dos cookies analíticos que utilizamos é o Google Analytics. A descrição geral das práticas de privacidade e das salvaguardas de dados da Google está disponível em:https://support.google.com/analytics/answer/6004245. Para optar por não ser rastreado pelo Google Analytics em todos os sítios Web, visite http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
- Os cookies recolhem informações de uma forma que não identifica diretamente ninguém, mas sim de uma forma estatística agregada
- Cookies de redes sociais, que lhe permitem interagir com plugins sociais nos sítios Web e partilhar conteúdos em redes sociais; e
Cookies de publicidade, que permitem a colocação de anúncios, medir a sua eficácia e adaptar o seu conteúdo à sua navegação e ao seu perfil.
A maioria dos navegadores Web permite controlar a maior parte dos cookies através das definições do navegador. Por exemplo, existem procedimentos simples na maioria dos browsers que permitem apagar os cookies existentes. Se pretender configurar o browser do seu computador ou telemóvel para rejeitar todos os cookies por defeito, visite a página inicial do seu browser para obter instruções. Se rejeitar todos os cookies, pode continuar a utilizar os nossos sítios Web; no entanto, isso pode afetar a funcionalidade de algumas áreas dos nossos sítios Web.
Além disso, o seu endereço de Protocolo de Internet (IP) (um número de identificação que é automaticamente atribuído ao seu computador pelo seu Fornecedor de Serviços de Internet) é identificado e registado automaticamente nos ficheiros de registo do nosso servidor sempre que visita o Site, juntamente com a(s) hora(s) da(s) sua(s) visita(s) e a(s) página(s) que visitou. Utilizamos os endereços IP de todos os visitantes do Site para calcular os níveis de utilização do Site, para ajudar a diagnosticar problemas com os servidores do Site e para administrar os Sites. Também podemos utilizar endereços IP para comunicar ou bloquear o acesso de visitantes que não cumpram os nossos Termos de Utilização.
Não rastreamos os utilizadores do nosso sítio Web ao longo do tempo nem em sítios Web de terceiros para fornecer publicidade direcionada. Atualmente, não respondemos aos sinais de “Não seguir” do seu navegador da Web devido à falta de uma norma industrial estabelecida. Para obter mais informações sobre os sinais “Não Rastrear”, visite https://allaboutdnt.com/.
Pode contactar-nos a qualquer momento se tiver dúvidas ou preocupações sobre esta Política de Privacidade ou sobre as nossaspráticas. Envie um e-mail para privacy@beigene.com.
Esforçar-nos-emos por responder ao seu pedido logo que seja razoavelmente possível, em conformidade com a legislação aplicável.
Para proteger a sua privacidade e segurança, tomamos medidas razoáveis para verificar a sua identidade antes de conceder acesso ou efetuar correções. Note-se que, apesar de qualquer pedido de remoção ou alteração das suas informações, poderá haver informações residuais que permanecerão nas nossas bases de dados e noutros registos.
Esforçamo-nos por acolher todas as pessoas, independentemente das suas deficiências. Se necessitar de receber as informações contidas neste documento num formato diferente, contacte-nos através de privacy@beigene.com.
Pretendemos atualizar regularmente esta Política de Privacidade para refletir as nossas práticas. Por conseguinte, recomendamos-lhe que reveja periodicamente esta Política de Privacidade. Em caso de alterações materiais, poderemos tomar medidas para o notificar antes de estas entrarem em vigor.
We may update these Policies at any time to reflect changes to the personal information we collect and how we use it. If you have any questions about these Policies, please contact BeiGene’s Privacy Office at privacy@beigene.com or at +1 (888) 344-1789.